ar

مراجعة المساءلة والشفافية: أبرز الملامح من اجتماع مراكش وشارك بوجهات نظرك

16 يوليو 2019
بقلم Pat Kane and Cheryl Langdon-Orr

كان لفريق المراجعة الثالثة للمساءلة والشفافية (ATRT3) خمسة أيام مثمرة خلال اجتماع ICANN65 في مراكش.

فمباشرةً قبل اجتماع ICANN65، قمنا بمشاركة المهام والصلاحيات و خطة العمل الخاصة بنا مع مجلس الإدارة والمجتمع. وقد أتاح لنا إنجاز هذه المرحلة الاستفادة من وقت الاجتماع لإحراز تقدم في عملية جمع وتحليل البيانات والتعريف بنطاق عملنا وجمع المداخلات من المجتمع.

وعلى مدار الأسبوع كان لنا اجتماع مباشر وجهاً لوجه لمراجعة جمعنا وتحليلنا للبيانات لغاية اليوم ووضع خارطة لجوانب الاعتماد المتبادل مع أهداف فريق عملنا. ويدرك فريقنا أيضاً مجالات التداخل المحتملة بين عناصر نطاق عملنا والجهود الأخرى الجارية داخل ICANN. على سبيل المثال، حوار المجتمع حول كيفية تطوير نموذج أصحاب المصلحة المتعددين، وتوصيات وتنفيذ مجموعة العمل المجتمعية المعنية بتعزيز مسار العمل 2 لمساءلة ICANN. ونحن نتابع هذه الأعمال عن كثب لاكتساب رؤى مفيدة وتجنب التكرار غير الضروري حيثما أمكن ذلك.

كان لدينا أيضاً عدة جلسات مشاركة ومداخلات مع مختلف مجموعات ICANN طوال الأسبوع. وبالنيابة عن فريقنا، نود أن نتقدم بالشكر لكل من تكرّم علينا بوقته للالتقاء بنا خلال الوقت المُجهد الذي مر به الجميع خلال الاجتماع. إن آرائكم مهمة للغاية لمساعدتنا على إصدار تقرير وتوصيات مستندة الى الحقائق وتكون هادفة وشاملة.

الاستبيان المجتمعي المرتقب

نأمل مواصلة جمع المعلومات من المجتمع خلال الأسابيع القادمة في سياق عملنا في استكمال جمع البيانات ووضع مسودة لنتائجنا الأولية. وسوف نقوم بنشر استطلاع مجتمعي لجمع التعقيبات حول جوانب معينة للتركيز عليها حددت في مراكش خلال بحثنا المتواصل لغاية الآن. شكراً لكم مقدماً لمشاركتكم بوجهات نظركم بشكل منفتح من خلال استطلاعنا. بالإضافة الى ذلك، نحن منتفتحون تماماً للاستماع الى أفكاركم حول المسائل المتعلقة بالمساءلة والشفافية في أي وقت ونحن نواصل العمل في مراجعتنا. نحن نرحب بمداخلاتكم المرسلة الى البريد الإلكتروني: input-to-atrt3@icann.org، أو رجاءً لا تترددوا بالحديث مع أحد أعضاء فريقنا بشكل مباشر.

الجدول الزمني الخاص بنا

نحن ملزمون بموجب لوائح ICANN بإكمال مراجعتنا في غضون سنة واحدة (أي في موعد أقصاه نيسان /أبريل 2020). نحن في مسارنا الصحيح نحو تحقيق هذا في الوقت المحدد. وسيكون اجتماعنا المباشر القادم وجهاً لوجه في الفترة من 20 - 22 تشرين الأول (أكتوبر) 2019 في سنغافورا. نحن نخطط للاستفادة من الوقت للانتهاء من وضع مسودة تقريرنا النهائي الذي سيُنشر لأجل التعليقات العامة قبل اجتماع ICANN66 في مونتريال.

كن مراقباً

كل اجتماعاتنا مفتوحة ومتاحة لانضمام المراقبين. قم بإرسال طلب الى mssi-secretariat@icann.org لكي يتم ارسال دعوات الانضمام الى اجتماعاتنا كمراقب وللاشتراك في قائمة المراسلات الإلكترونية (وبصيغة القراءة والاطلاع فقط).

نبذة خلفية

لقد كُلّف فريق المراجعة الثالثة للمسائلة والشفافية (ATRT3) ووفق ماجاء في لوائح ICANN (المادة 4، الجزء 4.6) لمراجعة "تنفيذ ICANN لإلتزاماتها بالحفاظ على آليات المداخلات العامة والعمل على تحسينها وتعزيز المساءلة والشفافية وبذلك تضمن ان نتائج عمليات صنع القرار الخاصة بها تعكس المصلحة العامة وان تكون عرضة للمساءلة من قبل مجتمع الإنترنت."

لمعرفة المزيد عن مراجعة ATRT3، أنقر هنا.

Authors

Pat Kane

Cheryl Langdon-Orr

Co-Chair, NomComRIWG