ar

عقد اتفاق مع ICM بخصوص سجل .XXX

2 أبريل 2011

John JeffreyJohn Jeffrey, General Counsel and Secretary, Co-Deputy to the President and CEO

قامت ‎ICANN بالأمس بالتوقيع مع ICM على طرح .XXX ذات نطاق المستوى الأعلى.

وقد وافق مجلس إدارة ‎ICANN على تحرير الاتفاقية خلال آخر اجتماع عام عقدناه في سيليكون فالي بمدينة سان فرانسيسكو. وقد قمنا بإنهاء المفاوضات وبتنفيذ الاتفاقية التي تم إعلانها على http://www.icann.org/en/tlds/agreements/xxx/ . حيث تشتمل على فقرات جديدة ومنقحة تسير على نهج الاتفاقية التي أعلناها للتعليق العام في أغسطس 2010.

يتفرد هذا السجل بعناصر إضافية متعلقة ببعض المخاوف وكذلك مناقشة إبراز مقاييس التوافق ووضع الأسعار والتعويض.

وهناك متطلب جديد لـ ICM لتقديم إثبات توافق موقع عليه مرتين من قبل المدير التنفيذي لـ ICM في العام الأول ثم بصفة سنوية بعد ذلك، بالإضافة إلى ملخص المراجعة والتدقيق IFFOR لإجراءات توافق ICM . وحيث أن IFFOR تعد منظمة ملتزمة بمتابعة تطور سياسة المجتمع الذي تمت مراقبته.

إذا لم تكن ICM متوافقة، تم إضافة عمليات أخرى إضافية بما في ذلك إجراء الوساطة الجديد الذي أضيف والذي سيتبع المشاركة التعاونية وبدء التحكيم. وقد حدثت بعض التعديلات على هيكل الإصلاحات الأساسية بـ ‎ICANN . وأما الطلب باحتفاظ ‎ICANN على الأقل بثلاث منح تحكيمية قبل المطالبة بتعويضات عقابية وتأديبية تمت إزالتها. وإن لم يكن هناك تسوية للنزاع من خلال الوساطة فقد تفرض ‎ICANN عقوبات مالية أو تشغيلية وقد تلجأ ICM للتحكيم لمقاضاتهم.

زادت رسوم ‎ICANN المفروضة على رسوم صفقة التسجيل من 1 دولار إلى 2 دولار تحسبًا للمخاطر المتوقعة وأنشطة الامتثال و رسوم السلالم الدوارة التي من شأنها أن تسمح بزيادة الرسوم وأخذ التضخم في الاعتبار.

كما ستمكن إجراءات التعويض المنقحة ‎ICANN من إدارة الدعاوى القضائية لأي نزاع مع طرف ثالث حول نفقة ICM . وستكون هناك حاجة من قبل ‎ICANN لموافقة ICM لتسوية الدعوى القضائية بالطريقة التي تطالب ICM بدفع تعويضات مالية، وستكون هناك حاجة أيضا من قبل ‎ICANN إلى العمل بحسن نية لتخفيف نفقات ICM .

يجب أن تتضمن التقارير الشهرية بندا عن "محاولة الإضافة" (النجاح والفشل)، فهناك صلات حديثة بخصوص أسماء نطاقات RFC الدولية. فلدى ‎ICANN الحق في الموافقة على أي تغيير مقترح لتعريف "المجتمع المدعوم" على التسجيل.

وجاء توقيع أمس في أعقاب دراسة ومراجعة مستفيضة، بما في ذلك عملية الاستعراض المستقل. وحيث دخلت ‎ICANN أيضا في "الاتفاق والنسخة العامة" [بتنسيق PDF ، 1.31 كيلوبايت] مع ICM لحل جميع النزاعات العالقة/مسائل التقاضي الممكنة بينهما. وقد تم نشر مبررات قرار مجلس الإدارة جنبا إلى جنب مع التقرير الأولي لاجتماع مجلس إدارة ‎ICANN . حيث يمكن الاضطلاع علي ذلك من خلال http://www.icann.org/en/minutes/prelim-report-18mar11-en.htm .

يمكنك معرفة المزيد من خلال التاريخ الزمني لمشاركة ICM مع ‎ICANN في 31 مارس 2011 [بتنسيق PDF ، 84 كيلوبايت]

جون جيفري
المستشار العام والأمين
‎ICANN

John Jeffrey
John Jeffrey
General Counsel and Secretary, Co-Deputy to the President and CEO

John Jeffrey

Read biographyRead biography