ar

تنسيق جديد من خلال اجتماعات جديدة لتسهيل عملية النقل

16 يوليو 2015
بقلم Theresa SwinehartTheresa Swinehart

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

من بين الكلمات التي غالبًا ما تسمع خلال عملية نقل إشراف IANA وتعزيز مساءلة ICANN كانت كلمة التنسيق - التنسيق فيما بين المجتمعات، والتنسيق فيما بين الأعضاء والمشاركين في مجموعات العمل والتنسيق بين المجتمع وأعضاء فريق العمل.

وكما يعلم العديد ممن يتبعون هذه العمليات، فإنها قد تكون في بعض الأحيان معقدة وتكون أيضًا متداخلة. حيث يمكن لمجموعة واحدة الرد على مجموعة أخرى على الاحتياجات المتنوعة، مثل الاعتماد الرسمي فيما بين مجموعة عمل المجتمع-الإشراف ومجموعة عمل المجتمعات المتعددة-المساءلة، أو مجموعات الإسهامات الضرورية التي تسهم في كل من العمليات الخاصة بآخرين عن طريق فترات التعليق العام.

وفي اجتماع إفطار غير رسمي خلال اجتماع ICANN رقم 53 في بوينس آيرس مع العديد من رؤساء مجموعة عمل النقل وقادة منظمات الدعم/اللجان الاستشارية، فقد قمنا بمشاركة مسودة إطار زمني للنقل، وناقشنا الطريقة المثلى لتأكيد المحاذاة الأوضح فيما بين جميع جداول العمل والأطر الزمنية والتوقعات.

ونتيجة المناقشة التي تلت ذلك، قررت المجموعة عقد اجتماعات تسهيل شهرية مع بعضها البعض، أي قيادة ICANN وNTIA، من أجل مناقشة ما وصلت إليه كل مجموعة في تلك النقطة المحددة من الزمن. كما قررت هذه المجموعة أن لا يتم استخدام هذه الاجتماعات لمناقشة المادة.

كما اتفقت المجموعة على المشاركة العامة للإطار الزمني الخاص بعمل مسودة النقل [PDF، 1.01 ميجابايت]، بالإضافة إلى ملف صوتي [MP3، 8.32 ميجابايت] للاجتماع الأول مع المجتمع المنعقد يوم الخميس الماضي. ومع تقدمنا المضطرد تجاه إكمال المرحلة الأولى لعملية نقل إشراف IANA، من الضروري أن يظل التعاون قائم بيننا، وسوف تساعد هذه الاجتماعات الشهرية على تسهيل ذلك.

للاستماع إلى الملف الصوتي للاجتماع الأول، برجاء الاطلاع هنا: http://audio.icann.org/iana-stewardship-draft-transition-timeline-16jul15-en.mp3

- TS

Authors

Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains and Strategy, Co-Deputy to the President and CEO
Read biographyRead biography