ar

التقرير الأولي من فريق عملية وضع السياسات المعجَّلة (EPDP) حول سبل الحماية العلاجية المحددة لحقوق المنظمات الدولية الحكومية (IGOs)

LOS ANGELES - 14 سبتمبر 2021

افتتحت مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN) اليوم إجراءات تعليق عام حول توصيات السياسات الأولية حول سبل الحماية العلاجية المحددة لحقوق المنظمات الدولية الحكومية (IGOs).

تاريخ فتح فترة تقديم التعليقات

الأربعاء، الموافق 15 سبتمبر/أيلول 2021

تاريخ انتهاء فترة تقديم التعليقات

الأحد، الموافق 24 أكتوبر/تشرين الأول 2021

الفئة:

قسم السياسات

صاحب الطلب

منظمة دعم الأسماء العامة (GNSO)

سبب طلبنا لتعليقاتكم

يسعى فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات (EPDP) المعني بسبل الحماية العلاجية المحددة لحقوق المنظمات الدولية الحكومية (IGOs). لطلب التعليقات والآراء حول توصيات السياسة التمهيدية المشمولة في تقريره الأوليّ.

وقد عهدَت منظمة دعم الأسماء العامة (GNSO) إلى فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات للمنظمات الدولية الحكومية بمهمة النظر "فيما إن كان من الممكن وضع سياسات مناسبة تعتبر بمثالة حل متسق بشكل عام مع التوصيات الأربع الأولى المقدمة من في عملية وضع السياسات لمنظمة GNSO والخاصة بوصول المنظمات الدولية الحكومية والمنظمات الدولية غير الحكومية لحلول علاجية ذات صلة بحقوقهم مع:

  • الوضع في الحسبان بأن منظمة ما من المنظمات الدولية الحكومية قد تتمتع بالحصانة القضائية في ظروف معينة.
  • عدم المساس بحق وقدرة المسجلين على رفع دعاوى قضائية في محكمة مختصة.
  • حفظ حقوق المسجلين في إجراء مراجعة قضائية للسياسة الموحدة لفض نزاعات أسماء النطاقات (UDRP) أو لقرار بالتعليق الموحّد السريع (URS).
  • الاقرار بأن وجود الحصانة القضائية للمنظمات الدولية الحكومية وحدود تلك الحصانة في أي حالة معينة هي مسألة قانونية تقررها المحاكم المختصة".

وقد أطلق مجلس منظمة دعم الأسماء العامة هذا العمل في البداية من خلال تعقب للأعمال ضمن مجموعة عمل عملية وضع السياسات (PDP) لآليات حماية الحقوق، والتي بدأت بعد ذلك في إجراء مراجعة لبعض آليات حماية الحقوق ذات الصلة بالعلامات التجارية. وأجرت مجموعة عمل عملية وضع السياسات تلك أول مرحلة لها في العمل. وفي أغسطس/آب 2021، اتخذ مجلس منظمة دعم الأسماء العامة أول عمل إجرائي من أجل بدء عملية وضع سياسات معجَّلة حول سبل حماية الحقوق العلاجية للمنظمات الدولية الحكومية من أجل تمكين مداولات سياسة مسار عمل المنظمات الدولية الحكومية من المتابعة بدون تأخير، وبدون أي تغيير في نطاق العمل الأصلي أو في تركيب المجموعة.

نبذة خلفية

في يونيو/حزيران 2014، وضع مجلس منظمة دعم الأسماء العامة ميثاق وصول المنظمات الدولية الحكومية-غير الحكومية لعملية وضع سياسات الحقوق التصحيحية من أجل وضع توصيات السياسات من حيث إمكانية "تعديل السياسة الموحّدة لتسوية الخلافات حول أسماء النطاقات أو التعليق السريع الموحَّد لإتاحة إمكانية استخدام والوصول إلى هذه الآليات من جانب المنظمات الدولية الحكومية وأيضًا [المنظمات الدولية غير الحكومية (INGO)] وإذا كان الأمر كذلك ففي أي الجوانب أو هل من الواجب وضع إجراء لحل المنازعات يكون منفصلاً ومفصَّلاً في أضيق الحدود في المستوى الثاني ويقوم على نموذج السياسة الموحَّدة لفض نزاعات أسماء النطاقات وعلى التعليق السريع الموحَّد ويضع في الاعتبار الاحتياجات الخاصة والظروف النوعية للمنظمات الدولية الحكومية-غير الحكومية". قدمت مجموعة عمل عملية وضع السياسات تقريرها النهائي الذي يحتوي على خمس توصيات إلى مجلس منظمة دعم الأسماء العامة في يوليو/تموز 2018. وبعد أشهر عدة من المداولات على توصيات عملية وضع السياسات، والتي عبّر خلالها العديد من مستشاري منظمة دعم الأسماء العامة عن مخاوفهم حيال تأثيرات التوصية 5، صوّت مجلس منظمة دعم الأسماء العامة في أبريل/نيسان 2019 بالموافقة على التوصيات الأولى الأربعة وبإحالة التوصية 5 إلى عملية وضع السياسات الخاصة بمراجعة جميع آليات حماية الحقوق (RPM) للنظر فيها خلال أعمال مرحلتها الثانية.

وقد وافق مجلس منظمة دعم الأسماء العامة GNSO على تعديل على ميثاق عملية وضع السياسات لآليات حماية الحقوق في يناير/كانون الثاني 2020 من أجل البدء في أعمال السياسة الضرورة بخصوص التوصية 5. ويعكس التعديل نتائج المناقشات المتعددة بين مجلس منظمة دعم الأسماء العامة واللجنة الاستشارية الحكومية ("GAC") بالإضافة إلى المنظمات الدولية الحكومية المعنية، والتي أشار ممثلو اللجنة الاستشارية الحكومية والمنظمات الدولية الحكومية إلى أنهم على استعداد للمشاركة في جهود سياسات محددة الهدف تركز على مسألة الحقوق التصحيحية للمنظمات الدولية الحكومية وتستخدم الخبرات والتجارب الأخيرة للمجتمع في عملية وضع السياسات المعجَّلة الخاصة بالمواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) ومسار العمل الخامس في عملية وضع السياسات للإجراءات التالية لنطاقات gTLD الجديدة.

في ديسمبر/كانون الأول 2020، وبعد دعوة من أجل إبداء الاهتمام للعمل بصفة رئيس تعقب أعمال المنظمات الدولية الحكومية، عيّن مجلس منظمة دعم الأسماء العامة عضو مجلس إدارة ICANN السابق كريس ديسبان في المنصب. كما قامت كل من دائرة الأعمال في منظمة دعم الأسماء العامة ودائرة الملكية الفكرية ودائرة موفري خدمات الإنترنت والاتصال ومجموعة أصحاب المصلحة غير التجارية واللجنة الاستشارية العامة واللجنة الاستشارية الحكومية وجميع المنظمات الدولية الحكومية المعنية بتعيين أعضاء بما يتفق مع المتطلبات النوعية المشمولة في التعديل. وقد بدأ الفريق اجتماعه في فبراير/شباط 2021.

وبعد إتمام المرحلة الأولى من عملية وضع السياسات لآليات حماية الحقوق وترقب إطلاق المرحلة الثانية، قرر مجلس منظمة دعم الأسماء العامة مواصلة تعقب أعمال المنظمات الدولية الحكومية من خلال عملية وضع سياسات معجَّلة في أغسطس/آب 2021 وشدد مجلس منظمة دعم الأسماء العامة على أن هذا القرار كان إجرائياً بالكامل في طبيعته وكان الهدف منه توفير إطار عمل إجراءات للحفاظ على الزخم الذي أبداه تعقب أعمال المنظمات الدولية الحكومية ومواصلة نفس مسار العمل (من خلال ميثاق جديد لعملية وضع السياسات المعجَّلة للمنظمات الدولية الحكومية) وفقًا لما بدا في التعديل الأصلي الذي وافق عليه مجلس منظمة دعم الأسماء العامة في السابق.

ويرى فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات للمنظمات الدولية الحكومية أن تقريره الأولي يعكس تفكيره الحالي حول مشكلة السياسات التي عهد إليه مجلس منظمة دعم الأسماء العامة بالنظر فيها. وسوف تساعد التعليقات العامة المقدمة على التقرير الأوليّ فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات للمنظمات الدولية الحكومية في إتمام مداولاته والانتهاء من توصياته.

الخطوات القادمة

سوف يحلل فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات للمنظمات الدولية الحكومية جميع التعليقات العامة المقدمة، وسوف يقوم - إن كان ذلك مناسبًا - بتحديث توصياته التمهيدية بشأن السياسات طبقًا لذلك. وسوف يتم تقديم توصياته النهائية بخصوص السياسات إلى مجلس منظمة دعم الأسماء العامة للنظر فيها والتصويت عليها.

رابط إلى صفحة إجراءات التعليقات العامة

https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/initial-report-epdp-specific-curative-rights-protections-igos-14-09-2021

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا -اسم أو رقم- في جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر. يجب أن يكون هذا العنوان فريدًا من نوعه لكي يتسنى للحواسيب أن تجد بعضها البعض. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. تأسست ICANN في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.