继 2015 年 10 月在都柏林成功召开会议后，我们便进入 ICANN 第 55 届马拉喀什会议的倒计时。自 ICANN 在非洲（南非德班）召开其上届公共会议以来已过去三年时间，在此期间，非洲社群一直在期待 ICANN 第 55 届会议的召开。非洲社群将再次迎接全球互联网社群光临非洲，这令我非常激动。
马拉喀什：决定性时刻
非洲非常自豪地欢迎您前来参加 ICANN 第 55 届会议，ICANN55 将成为一次历史性会议，对 ICANN 和整个互联网而言均是如此。我们相信，IANA 管理权移交所需的提案将于本周最终敲定并提交给 ICANN 董事会。此外，本周您将见到叶然·玛比 (Göran Marby)，他将接替法迪·切哈德 (Fadi Chehadé) 担任总裁和首席执行官。
非洲处于这些关键里程碑的中心。此外，ICANN55 期间将举行第三届政府咨询委员会 (GAC) 高层政府级会议，许多非洲政府均派出了代表参加。
非洲：新思想的倡导者
非洲一直是域名行业新思想的发源地和倡导者。常言道："Ex Africa semper Aliquid Novi!"（"非洲总有新事物层出不穷！"）事实上，大约五年前，就在塞内加尔达喀尔 ICANN 第 42 届会议召开前夕，非洲部长级会议发表了一份旨在呼吁 ICANN 提高其在非洲影响力的公报。几年后，ICANN 授权非洲社群通过自下而上的流程制定首份区域战略计划。如果您想了解这一非凡历程以及现状，请参加在 3 月 9 日星期三 15:45 至 17:00（欧洲西部时间）于 Atlas 会议室召开的非洲战略会议。
ICANN55 及未来
今后，ICANN 将寻求与我们的利益相关方（尤其是政府和企业社群）开展更广泛和深入的合作。我希望来自各团体的非洲利益相关方，无论是远程参会者还是亲临现场者，将与世界各地的利益相关方携手合作，并利用这次机会开展有建设性的合作。ICANN55 是你们所有人共同合作的绝佳机会。尽管你们本周还要完成整套计划，但我仍然希望你们可以抽空游览参观这座美丽的城市！
Bienvenue！
Marhaba！
欢迎！
