作为互联网名称与数字地址分配机构 (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) 董事会首席执行官遴选委员会主席，我想分享一些关于遴选 ICANN 下一任领导人的最新情况。
正如 ICANN 董事会主席崔普缇·辛哈 (Tripti Sinha) 在 ICANN79 届会议上致欢迎辞时所说，董事会将继续努力履行其遴选 ICANN 下一任总裁兼首席执行官的重要职责。去年，我们与来自 ICANN 和互联网生态系统的各利益相关方举行了广泛的听证会，他们的意见有助于我们制定候选人参考标准和职位描述。
ICANN 目前正处在一个转折点，而且面临着一系列的挑战。下一任总裁兼首席执行官的候选人应满足以下条件：具备变革性领导力、能够激励人们采取行动、在多条战线上坚持不懈地高效执行任务，并且能够：
- 实现组织及其流程的现代化。
- 及时、成功地实施政策。
- 在生态系统内建立更牢固的合作伙伴关系。
- 将 ICANN 打造成多利益相关方模型的典范。
- 在全球舞台上与这一关键领域的其他国际领导人有效合作，重申兼容并蓄的多利益相关方互联网治理模式。
遴选流程正在进行中，但进展非常顺利。从世界各地遴选出了一批经验丰富且具有多样背景的候选人。董事会正在努力物色合适的人选，他/她不仅要具备合适的气质，在个人技能、管理技能和技术技能方面都有不俗的表现，而且能在这样的特殊时期领导 ICANN 迈向历史新篇章。
我谨代表遴选委员会和 ICANN 董事会全体成员，感谢您对此次遴选流程的关注和贡献。
