zh

您可能未注意到的透明性和责任性成果

2011 年 04 月 20 日

Denise Michel, 前任 SSR2 Review Team Co-Chair

董事会会议纪要和决议 一页可以查看 ICANN 为了迎合责任性和透明性检视小组 (ATRT) 的建议而已经进行的一些前期工作。 这些工作包括:

  • 从 2010 年 6 月的布鲁塞尔董事会会议开始,ICANN 已经提供了在 ICANN 公众会议上获 批准的决议的六种联合国语言翻译本。
  • 从 2011 年 1 月 25 日的董事会会议开始,ICANN 现在提供 所有董事会会议获批决议的翻 译本。
  • 2011 年 3 月 18 日获批决议 的翻译本在 ATRT 建议的 21 天时间内发布了,同时 ICANN 已将此时间建议用作新标准。

除了获批决议之外,ICANN 现在还在董事会批准的 21 天之内提供董事会会议纪要的翻 译本。

理由和简介材料

您可能已经注意到获批决议和纪要文件比先前的更长。 自 2011 年 1 月 25 日的董事会会 议以来,ICANN 已经发布了近期所有董事会行为的理由。 一旦董事会将草案理由批准为 纪要的一部分,它们就会与获批决议一起予以发布并被纳入所有翻译工作中,这时理由才最终确定。

2010 年 6 月,ICANN 开始将董事会简介材料与各次董事会会议的纪要一起发布。 经 ATRT 建议和社区参与,ICANN 了解到社区要求澄清这些董事会简介材料发布的时间以 及编辑过程更加透明。 本年三月,ICANN 发布了 董事会简介材料的发布指南 ,以便更 好地解释该程序。 如指南中所述,ICANN 现在提供对各次编辑依据的描述,而不像 先前仅简单注明 “REDACTED ”(已编辑)的文本。

该前期活动 — 使 ICANN 社区更加了解董事会的工作 — 是增加 ICANN 责任性和透明性 的重要一步。 ICANN 承诺履行其 Affirmation of Commitments (承诺声明)义务和 推进其透明性和责任性,该承诺以贯穿 ICANN 的多种方式加以证明。 有关更多 信息,参见 “Accountability & Transparency” (责任性和透明性)网页。

前任 SSR2 Review Team Co-Chair

Denise Michel