今年，非洲域名系统论坛步入第五个年头，这真是一场非凡的旅程！本届论坛于 2017 年 7 月 26-28 日在坦桑尼亚达累斯萨拉姆举行，主办方为坦桑尼亚网络信息中心 (TZNIC)，我们为本届论坛精心挑选了一个应景的主题：“盘点非洲 DNS 行业并未雨绸缪。”
这是一个重要的里程碑，此时此刻我认为应该做的不仅仅是盘点，还要表扬非洲互联网社群近年来付出的努力。正是他们辛勤的工作和长期的参与，才使得非洲域名系统论坛成为区域 DNS 社群一年一度的盛事。如同任何关系一样，五年标志着一个重大里程碑，此论坛也不例外。它继续提供一个精彩纷呈而富有成效的思想交流平台，进一步促进非洲 DNS 和互联网行业的发展。
2013 年 7 月 12-13 日，首届非洲域名系统 (ADNS) 论坛在南非德班的国际会议中心 (ICC) 举行。那时我才刚刚担任 ICANN 非洲利益相关方合作副总裁几个月时间。论坛由 ICANN、国际互联网协会 (ISOC) 和非洲顶级域组织 (AfTLD) 联合主办，作为同样是在 ICC 举办的 ICANN47（2013 年 7 月 14-18 日）的会前工作坊举行。
德班论坛后，ICANN 组织、ICANN 社群以及我们的全球合作伙伴动力不减，分别于 2014、2015 和 2016 年在尼日利亚、肯尼亚和摩洛哥举行后续论坛，使域名系统论坛真正成为一场年度盛会。
多年来，AFDNS 论坛不负众望，确定了持续给行业发展带来挑战的诸多国内和国际关键问题，例如：
- 注册管理机构和注册服务机构战略（域名增长、竞争环境）
- 法律问题（争议解决、跨国域名注册）
- 注册服务机构认证（无国界环境下的 ICANN 认证和 ccTLD 认证）
- 自动化（注册管理机构的技术能力和弹性、支付网关等）
- 政府支持 ccTLD 发展
今年的论坛参与者显然消息更灵通，准备得更充分。对上述问题的讨论十分全面、诚恳和务实。代表们认为，必须引导更多利益相关方并联系新的受众 — 他们过去常常被忽略，但仍然对业务有着直接或间接的影响。
论坛期间我们还召开了一个全体会议，专门讨论 ICANN 2016 年非洲 DNS 市场研究取得的重大发现，这些发现已于 2017 年 6 月公布。参与者对其中的一个主要建议 — 在非洲建立 DNS 观察台 — 进行了讨论，大家一致认为 AfTLD 应当负责该项目，带头推动此观察台的建立。
研究表明，我们正稳步推进 ICANN 非洲战略关键目标的达成。我坚定地认为，在我们大家的共同努力下，已经为非洲 DNS 行业奠定了坚实的基础。不过，仍然有许多工作亟待完成，特别是在国家层面。
我希望，值此非洲 DNS 论坛五周年之际，我们区域的所有合作伙伴能够再接再厉，共同推动非洲 DNS 行业的变革。ICANN 也承诺将继续作为坚定不移的合作伙伴，支持这一进程。
