es

El Foro del DNS en África cumple cinco años

17 de agosto de 2017
Por Sagbo Pierre DandjinouSagbo Pierre Dandjinou

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

null

Este año, el Foro del DNS en África cumplió cinco años: ¡y qué viaje ha sido! Realizado del 26 al 28 de julio de 2017 en Dar es-Salam, Tanzania, y auspiciado por TZNIC, buscamos elegir un tema que capturase el significado de este viaje: “Hacer un balance de la industria del DNS en África y planificar el futuro.”

Habiendo alcanzado un hito tan importante, siento que este momento presenta una ocasión apropiada no sólo para hacer un balance, sino también para alabar a la comunidad africana de Internet por sus esfuerzos a lo largo de los años. Su arduo trabajo y continua participación es lo que ha convertido al foro del DNS (Sistema de Nombres de Dominio) de África en una peregrinación anual para la comunidad regional del DNS. Como en cualquier relación, cinco años es un hito importante, y el foro no es una excepción. Continúa ofreciendo una plataforma rica y eficaz para el intercambio de ideas que están destinadas a promover el crecimiento de la industria del DNS e Internet en África.

La primera edición del foro del Sistema de Nombres de Dominio de África (ADNS) tuvo lugar en el Centro Internacional de Convenciones (ICC) en Durban, Sudáfrica, del 12 al 13 de julio de 2013. Esto fue sólo unos meses después de que asumiera mi nuevo cargo como Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas de la ICANN para África. El foro fue coorganizado por la ICANN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet), la Sociedad de Internet (ISOC) y la Organización Africana de Dominios de Alto Nivel (AFTLD) como un taller previo a la reunión ICANN47, que también se celebró en el ICC del 14 al 18 de julio de 2013.

Después de Durban, la organización de la ICANN, la comunidad de la ICANN y nuestros asociados de todo el mundo mantuvieron el ímpetu generado haciendo que el Foro del DNS se convierta en un evento anual, con las consecuentes iteraciones que tomaron lugar en 2014 (Nigeria), 2015 (Kenia) y 2016 (Marruecos).

A lo largo de los años, el Foro del DNS en África (AFDNS) ha respondido a las expectativas y ha identificado los principales problemas nacionales y transfronterizos que continúan desafiando el crecimiento de la industria, tales como:

  • Estrategias de Registros y Registradores (crecimiento de nombres de dominio, entorno competitivo)
  • Cuestiones jurídicas (resoluciones de controversias, registraciones de dominios transfronterizas)
  • Acreditación de Registradores (acreditación de la ICANN y acreditación de ccTLD ―Dominio de Alto Nivel con Código de País― en un entorno sin fronteras)
  • Automatización (capacidad técnica y flexibilidad de los Registros, pasarelas de pago, etc.)
  • Gobiernos que apoyan el crecimiento de los ccTLD

Los participantes en el foro de este año asistieron notablemente más informados y preparados. Las deliberaciones sobre los temas mencionados fueron ricas, honestas y prácticas. Los delegados entendieron la necesidad de atraer a más partes interesadas, y de interactuar con nuevas audiencias que tradicionalmente han sido ignoradas, pero que aún afectan a las empresas, directa o indirectamente.

Durante el foro, también tuvimos una sesión completa dedicada a los principales hallazgos presentados por el Estudio del Mercado del DNS en África de 2016, publicado en el mes de junio de 2017. Los participantes deliberaron sobre una de las principales recomendaciones, un Observatorio del DNS en África, que contó con el consenso unánime de los participantes respecto a que AFTLD debe hacerse cargo del proyecto y encabezar su establecimiento.

El estudio demuestra que estamos avanzando en la consecución de los objetivos clave de la Estrategia para África de la ICANN. Creo firmemente que, juntos, hemos establecido una sólida base para la industria del DNS en África. Sin embargo, aún queda mucho por hacer, especialmente a nivel nacional.

Tengo la esperanza de que este quinto aniversario del Foro del DNS en África inspirará a todos nuestros asociados regionales a continuar en sus esfuerzos por transformar la industria africana del DNS. Por nuestra parte, la ICANN promete mantenerse como asociado comprometido a lo largo de este viaje.

Authors

Sagbo Pierre Dandjinou

Sagbo Pierre Dandjinou

VP, Stakeholder Engagement - Africa
Read biographyRead biography