zh

La reunión ICANN61 continúa programada para llevarse a cabo en Puerto Rico

2017 年 10 月 6 日
作者: Nick TomassoNick Tomasso

本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本,还提供以下语言版本

En menos de 24 horas—un día—el huracán María devastó a Puerto Rico y a gran parte de sus países vecinos; sin embargo, les llevará años recuperarse. No alcanzan las palabras para expresar que, para todas las personas afectadas, retomar la normalidad de sus vidas será un proceso largo, doloroso y difícil en términos económicos.

La ICANN se suma al resto del mundo y expresa sus más sinceros deseos de que Puerto Rico se recupere con celeridad. Deseamos respaldar ese deseo, manifestando públicamente nuestra firme intención de llevar a cabo la reunión ICANN61 en San Juan, capital de Puerto Rico.

La reunión pública está programada entre el 10 y el 15 de marzo de 2018. Nuestro deseo sincero es que, para ese entonces, la recuperación de Puerto Rico haya avanzado a un grado tal que podamos llevar a cabo nuestra reunión tal como está programada. De esta manera, todos podremos brindar un apoyo económico importante a este territorio estadounidense que sufre las consecuencias de este fenómeno natural.

Estamos trabajando junto a nuestros anfitriones para seguir de cerca las labores en curso en Puerto Rico, y mantendremos a la comunidad de la ICANN al tanto de esta situación a medida que nos acerquemos a la fecha de nuestra reunión.

En caso de que se determine que las tareas de recuperación en San Juan no han llegado a un grado tal que permita llevar a cabo una reunión a la que probablemente asistan miles de participantes, procedernos a buscar una sede alternativa. Sin embargo, esa medida dista de nuestros deseos e intenciones en este momento.

Authors

Nick Tomasso

VP, Global Meeting Operations
Read biographyRead biography