2016 年是转变之年，也是对 ICANN 亚太地区 (APAC) 运营中心具有重要意义的一年。
今天，我们与我们的良师益友郭又铨 (Kuek Yu-Chuang) 依依惜别，他牵头成立了 ICANN APAC 运营中心，并率先开启了 ICANN 的全球化工作。
回想当初他和我第一次踏进当时位于海洋金融中心的新办事处，成为运营中心的首批员工，一切仿佛就在昨天。
过去两年半的时间里我们的工作突飞猛进，才有了如今我们所看到的由我们与本地区关键利益相关方共同建立起来的网络。我们已成功发展与地区社群成员的重要合作伙伴关系，并且在此过程中，将 ICANN 及其问题放到本地环境下以本地语言呈现给您。我们不知疲倦地工作，促进您理解并参与 ICANN 治理所采用的多利益相关方模型。功夫不负有心人，如今我们已看到 APAC 运营中心的队伍发展壮大到 24 名工作人员，并搬进了我们在 South Beach Tower 的永久办公地。
在郭先生的带领下我们见证了巨大的变化，在他回归私营部门后，我们一定会想念他。请和我一起向他表示感谢，并祝他前程似锦，鹏程万里 － 不如现在就让我们在评论区给他献上满满的祝福。
珠玉在前，我将奋力前行。我向您保证，在我接替郭先生的职位后，业务将一如往常地继续开展。我们在运营中心的团队将继续给您提供各种服务，绝无中断。
APAC 运营中心翻开新篇章
APAC 运营中心的工作对我来而言意义重大。在全球超过 30 亿的互联网用户中，有半数位于我们所服务的地区。我们预计下一个十亿在线用户大部分将来自本地区，APAC 无疑将在互联网的未来中扮演关键角色。
作为一个多利益相关方组织，您 － 互联网利益相关方，同时也是未来的 IANA 职能管理者 － 将始终占据 APAC 运营中心的核心地位。我们意识到这是一个多元化的地区，拥有许多不同的语言、文化和需求。随着您需求的变化，我们的 DNA 也将同步发展，以便更好地解决您的问题，更好地为您服务。
我已经开始率领运营中心团队更好地协调我们的运营战略，为您提供更全面的服务，进行更紧密的合作。此外，我也将跨越不同职能和团队开展工作，强化我们的运营能力，更好地为您服务。
例如，我们正加强与注册管理机构和注册服务机构服务团队、合同合规部以及全球利益相关方合作团队之间的协调，以便更好地与本地区的签约方互动，为他们提供服务。我们将和语言服务团队合作，继续推动以社群为主导的语言本地化，用您的本地语言带给您 ICANN 的信息。我们与日本和泰国利益相关方建立的合作伙伴关系是我们希望带给您的合作模式，并且我们希望您可以加入我们。
我们的全球化旅程才刚刚开始。我们已经通过倾听您的声音并与您合作成立了 APAC 运营中心，我希望您可以继续与我们携手同行，使运营中心迈上更高台阶。我希望尽一切可能与您见面，不管是在您所在的国家，还是在地区论坛上，包括即将在新西兰奥克兰举行的 APRICOT 会议以及马拉喀什的 ICANN 第 55 届会议。
请随时通过我的个人电子邮箱 (jiarong.low@icann.org) 与我联系，或者在 Twitter 上关注我 (@jia_rong_low)。我期待获得您的意见与指导，并继续与您开展合作。
