新年快乐！当我们迈入新的一年时，我想借此机会表达我身为互联网社群的一份子，能与大家同舟共济度过 2020 这举步维艰、充满挑战的一年，感到无比骄傲。
鉴于我们尚未走出全球性疫情带来的阴霾，因此我们目前的大部分工作仍将采用虚拟的形式进行。但我仍旧保持乐观，期待着我们能够再次相会的那一天。
2020 年，我们与 APAC 的社群进行协商并编制了《2021-2025 财年亚太地区计划 (Asia Pacific Regional Plan FY21-25)》，在接下来的一年间，这份计划将继续指导我们的重点工作。尽管受到旅行和居家办公的限制，我们仍在积极推动着多个领域。我想给大家分享一些我们的重点工作和范例。
作为一家技术性组织，我们致力于不断加强域名系统 (Domain Name System, DNS) 和 DNS 根服务器系统的安全性，并希望找到更多与大家合作共事的机会。我们注意到，APAC 社群开始关注一些重要技术项目，例如：域名滥用活动报告 (Domain Abuse Activity Reporting, DAAR) 和标识符技术健康指标 (Identifier Technologies Health Indicators, ITHI)。我们还与印度高级计算发展中心 (Centre for Development of Advanced Computing, C-DAC) 开展合作，在近期面向印度的技术社群开展了一轮高级 DNS 培训课程，并尝试将这类课程变为 APAC 地区的一个常规项目。
"亚太空间 (APAC Space)"的网络也在持续拓展，我们注意到在多个领域能够利用我们的社群网络。首先，我们需要发展壮大一个熟悉情况的社群网络，使其更好地理解根服务器系统的相关事务。在这方面，APAC 社群成员们能够仰赖目前正在参与根服务器系统咨询委员会 (Root Server System Advisory Committee, RSSAC) 和根服务器系统治理工作组 (Root Server System Governance Working Group, RSS-GWG) 的成员们的知识与经验。其次，开发一套地区导师制度，致力于让 APAC 社群成员能够直接向位于 APAC 地区的 ICANN 资深政策编制人士学习取经。我们希望这些努力能够为 ICANN 的多利益相关方治理模型做出贡献。
鉴于由本地区社群构成的基础设施旨在服务于全球互联网用户的需求，因此国际化域名 (Internationalized Domain Names, IDN) 和普遍适用性 (Universal Acceptance, UA) 是 APAC 社群关心的核心问题。我们最近还与亚太国家和地区顶级域协会 (Asia Pacific Top Level Domain Association, APTLD) 建立合作，针对 UA 技术领域提供系列培训，并充当一个讨论如何在本地区有效应对 UA 事务的论坛。如果您知道有些机会能够在本地区进一步提高人们意识、或是扩大软件和电子邮件服务提供商的能力建设，使其能够采用 IDN 和 UA，敬请联系我们。
想象一下，如果在这场突如其来的全球疫情中，我们没有互联网的陪伴，生活将是怎样一番景象。这也更凸显了您在 ICANN 社群的工作的重要性，因为我们继续推进着唯一标识符系统的演进，使得互联网能够继续为人类造福，并克服前路上的一个又一个挑战。
祝愿大家在 2021 年平安健康、阖家幸福！
