互联网现已发展了数十年。服务提供商们致力于确保互联网在正常情况下保持可用性、可靠性和一致性。当互联网还只是众多系统之一时，这种关注是有道理的。但如今，互联网已成为金融市场、公共服务和全球通信的基石。互联网现已不再只是一种工具。它已成为关键基础设施。
这种传统上对正常条件下稳定性的关注已不再够用。复原力已成为不可或缺的要素——它不再是一个抽象的概念，而是一门实用的学科。现代互联网已不再是松散连接的网络，而是一个由共享基础设施、云平台、软件供应链及电力依赖关系构成的紧密耦合系统。
任何故障也不再是孤立的。无论是技术、运营还是地缘政治层面的任何干扰，都可能以难以预测且难以控制的方式在整个系统中产生连锁反应。正是互联网的庞大规模及其相互关联性，使其既强大又脆弱。近期发生的大规模服务中断事件凸显出，共享基础设施中的故障如何能迅速波及依赖该基础设施的各个系统。
在 ICANN85 届会议期间，安全与稳定咨询委员会 (Security and Stability Advisory Committee, SSAC) 通过一场题为“从稳定性到生存力：ICANN 在互联网复原力的未来发展中的作用”的全体会议，将这一问题推到了聚光灯下。其目的很简单：就是要挑战“仅靠稳定就足够了”这一观点。
今时不同往日。
风险格局瞬息万变。基础设施也更加集中。供应链日趋复杂，且具有全球相互依存性。包括人工智能在内的新兴技术，正在同时加速能力的提升与风险的增加。当今互联网基础设施的规模和集中度意味着，如今的故障与十年前相比已截然不同。
复原力不仅需要冗余，更需要预判故障、以便限制故障的影响并快速恢复的能力。这不仅需要我们了解系统如何运行，还需了解系统如何发生故障，以及这些故障如何在整个生态系统中蔓延。
这给 ICANN 提出了许多重要问题。对于域名系统 (Domain Name System, DNS) 而言，复原力意味着什么？当今 DNS 系统中存在哪些系统性弱点？ICANN 在应对其职权范围内的这些风险时，应发挥什么作用？
这些并非理论问题。它们直指核心：如果 DNS 面临压力，它能否继续作为现代社会的基础。
自设立以来，SSAC 一直就安全、稳定和复原力 (security, stability, and resilience, SSR) 等议题向 ICANN 提供建议。从战略角度来看，我们围绕关键议题构建的框架推动着我们致力于在紧迫事务上提供持续、有价值的支持。其中一个重点领域就是互联网治理和 SSR。这两个主题的交汇点激发了我们近期编写的部分出版物，其中包括 SAC-132：域名系统 (DNS) 依托自由与开放源码软件 (Free and Open Source Software, FOSS) 运行。该文章肯定了政策制定者在保护关键互联网基础设施完整性方面所发挥的作用。
SSAC 将通过识别新涌现的风险、突出需要进一步研究的领域，以及支持 ICANN 建立对互联网复原力的更全面理解，继续推进这一议题的讨论。我们非常重视与 ICANN 社群、ICANN 董事会及组织就这一议题以及其他安全与稳定议题日渐深入的合作。
互联网已经证明在正常条件下能够可靠运行。如今的挑战是使互联网具备复原力，在特殊情况下仍旧得以存续。
