zh

要通告:统一快速暂停系统 (URS) 网络研讨会即将召开

2012 年 09 月 24 日

ICANN 将于 2012 年 10 月 3 日 15:00 UTC 举行一次网络研讨会,以通知多伦多会议讨论事项以及统一快速暂停系统后续开发的有关事宜。URS 是新 gTLD 项目中的一项重要的权利保护措施,旨在于为商标所有者提供廉价、快速的救济,以应对显而易见的侵权案件,以及对现行的统一域名争议解决政策 (UDRP) 进行补充。

任何感兴趣的参与者均可参加该网络研讨会。该研讨会是关于 URS 实施的一系列有计划的咨询活动之一。UDRP 提供商及其他方面此前提供的反馈指出,URS 程序的账面成本可能超出预计值,需要机构群体提供更多反馈和进行额外讨论。

在布拉格举行的第 44 届 ICANN 会议期间,机构群体中的相关利益主体参与了关于 URS 的讨论环节。参与者探讨了可能对 URS 进行的调整,以便在保留流程中嵌入的注册者保护机制的同时,使流程变得高效而成本低廉。参与者提出的建议包括:

  • 限制实质性审查。例如,如果注册人未进行回复,则由专项负责人进行决策,无须由小组成员进行实质性审查。
  • 限制 URS 案件的范围。例如,仅受理在商标信息交换机构注册的商标有关的投诉,以消除验证成本。
  • ICANN 提供津贴。保留当前程序,但 ICANN 须为服务提供商提供津贴,以降低他们的 URS 服务费,然后在 18 个月后审查 URS。
  • 寻找志愿者或无偿援助。
  • 自动化或简化。尽量使用网页界面和电子邮件。消除败诉方支出、多通信信道和上诉需求相关的行政负担。

即将举办的网络研讨会将针对可能的实施事项制定一些协议。我们也计划在多伦多 ICANN 会议期间举行相关的环节,以推进这项工作。请访问会议页面了解更多详情。

如需回复邀请,请发送电子邮件至 newgtldcommunications@icann.org。如果您对该研讨会感兴趣但无法参加,请关注会后公布的记录文件。