zh

公众意见征询和讨论: 文档发布运作政策

2009 年 09 月 8 日

提议的 ICANN ( 互联网名称与数字地址分配机构 ) 国际公开会议文档发布运作政策的公众意见征询期现已开始 , 将为期 30 天。

该政策包括:

  • 对 文档(包括会议日程)设定单阶段 15 个工作日限期;
  • 对会议日程、封面页和执行摘要的制定提供最佳实践指南;
  • 强调使用平白语言和尽量减少使用行话;
  • 有关翻译问题、提早提供演示文档以及汇报运作政策效力的条款。

我们鼓励机构群体通过在线或电子邮件的方式为此政策提供反馈。意见征询结果将用于修订该政策,我们希望在 10 月份召开的首尔会议上可以及时将其提交给理事会进行正式审批。

理事会在其 7 月份会议上正式批准对所有 ICANN 国际公开会议实施单阶段 15 个工作日限期的政策 ( 2009.07.30.11 决议 ) 。与此同时,理事会要求制定一个更详细的运作政策以便向公众征询意见,并要求理事会公众参与委员会向理事会反馈任何提议的改进( 2009.07.30.12 决议)。请访问 http://www.icann.org/en/minutes/prelim-report-30jul09.htm 以获取更多详细信息。

除召开公众意见征询活动之外 , 理事会公众参与委员会将在 9 月份举行一次公开在线会议以收集更多的反馈。

请参阅下文以获取更多详细信息。

公众意见征询期

此次公众意见征询将试用新的论坛软件 , 以便在各机构群体间实现更多互动和进行更多讨论。

vBulletin 是一款广泛使用的论坛软件 , 与 ICANN 当前采用的静态电子邮件方式有很大的不同。您可以在线访问论坛,网址为: https://vbulletin.dev.icann.org/

如要在线发表意见 , 您需要注册。另外您也可以将意见通过电子邮件发送到: document-deadline-policy@icann.org

您可以在此处查看 “ 文档限期政策 ” 草案: http://www.icann.org/zh/participate/draft-document-publication-operational-policy-zh.pdf [PDF, 144K]。

公众参与委员会公开会议

委员会将在 9 月份与机构群体举行一次在线会议 , 讨论文档发布运作政策以及更广泛的参与问题 ( 具体日期和时间将稍后公布 ) 。

此会议将使用 Adobe Connect 远程参与软件。在过去几个月中, ICANN 已将该软件用于其国际公开会议和较小的区域会议。

通过简单的链接您就可以看到和听到委员会的意见以及所有相关介绍说明。您可以在聊天室中与其他参与者进行互动,用键盘输入问题,或通过虚拟方式举手,要求通过计算机的麦克风提问。

该会议是一次向机构群体公开理事会委员会工作和讨论的试验。会议的 URL 是: http://icann.na3.acrobat.com/ppc/ ,持续时间为 90 分钟。

您可以在以下公众参与网址找到有关该会议的更多详细信息 , 这些信息会不时更新: http://public.icann.org/en/ppc-sep09/

相关链接

文档发布运作政策
http://www.icann.org/zh/participate/draft-document-publication-operational-policy-zh.pdf [PDF, 144K]

公众意见讨论空间
https://vbulletin.dev.icann.org/

公众参与委员会会议详细信息
http://public.icann.org/en/ppc-sep09/

公众参与委员会在线会议
http://icann.na3.acrobat.com/ppc/