fr

Consultation publique et discussion : Politique opérationnelle de publication de documents

8 septembre 2009

Une période de consultation publique est ouverte aujourd’hui et pendant 30 jours concernant la proposition de politique opérationnelle pour la publication de documents pour les conférences internationales de l'ICANN.

  • Cette politique inclut : un seul délai de 15 jours ouvrés pour les documents, y compris les ordres du jour des réunions
  • des directives de meilleures pratiques sur la production d’ordres du jour de réunions, de pages de garde et de synthèses
  • l’accent sur l’utilisation d’un langage clair et sur l’utilisation réduite au maximum de jargon
  • des sections relatives aux questions de traduction, à la fourniture préalable des présentations, et au compte-rendu sur l'efficacité de la politique opérationnelle

La communauté est encouragée à commenter la politique en ligne et par courrier électronique. Les résultats de la période de consultation seront utilisés pour réviser la politique, sachant qu’il est prévu de la soumettre à l’approbation officielle du Conseil d’administration à temps pour ou au cours de la conférence de Séoul en octobre.

Au cours de sa réunion de juillet, le Conseil d’administration a officiellement approuvé un délai unique de 15 jours ouvrés pour toutes les conférences internationales de l’ICANN. Par ailleurs, il a demandé qu’une politique opérationnelle fournissant des détails plus complets soit proposée à la consultation publique et que le comité de participation publique du Conseil d'administration présente un rapport au Conseil d'administration sur les propositions d'amélioration éventuelles (résolution 2009.07.30.12). Consulter http://www.icann.org/en/minutes/prelim-report-30jul09.htm pour en savoir plus.

En plus de la période de consultation publique, le comité de participation publique du Conseil d’administration organisera une séance publique en ligne en septembre afin de recueillir les retours d'information supplémentaires.

Plus de détails sur les deux points sont fournis ci-après.

Période de consultation publique

La période de consultation publique testera un nouveau logiciel de forum, dans le cadre des efforts visant à privilégier l’interaction et la discussion entre les membres de la communauté.

Le vBulletin est un logiciel de forum largement utilisé. On s’éloigne ainsi de l’approche statique actuelle basée sur le courrier électronique, adoptée par l’ICANN. Vous pouvez visualiser le forum en ligne à l’adresse : https://vbulletin.dev.icann.org/).

Il faudra vous enregistrer pour publier des commentaires en ligne. Sinon, les commentaires communiqués par courrier électronique seront reçus à l'adresse : document-deadline-policy@icann.org.

Vous pouvez visualiser la version préliminaire de la politique de délai de publication des documents à l’adresse : http://www.icann.org/fr/participate/draft-document-publication-operational-policy-fr.pdf [PDF, 227K].

Séance publique du comité de participation publique

Le comité organisera en septembre, un débat en ligne avec la communauté, sur la politique opérationnelle de publication de documents et d’autres questions plus vastes liées à la participation (la date et l’heure exactes seront annoncées prochainement).

La séance utilisera le logiciel de participation à distance Adobe Connect que l’ICANN utilise depuis quelques mois durant ses conférences internationales et ses réunions régionales de plus petite échelle.

Un simple lien vous permettra de voir et d’entendre les membres du comité ainsi que toutes présentations pertinentes. Vous aurez la possibilité d’interagir avec les autres dans un clavardoir, de taper des questions, ainsi que de lever virtuellement la main pour qu’on vous enjoigne de poser une question à l'aide du microphone de votre ordinateur.

La séance constitue une expérience qui donne à la communauté une idée plus directe du travail et des discussions du comité du Conseil d’administration. L’URL de cette séance sera le suivant : http://icann.na3.acrobat.com/ppc/ et il fonctionnera pendant 90 minutes.

Plus de détails concernant la séance, actualisés au fur et à mesure de la réception d'informations, sont disponibles sur le site Web de participation publique à l'adresse : http://public.icann.org/en/ppc-sep09/.

Liens associés

Politique opérationnelle de publication de documents
http://www.icann.org/fr/participate/draft-document-publication-operational-policy-fr.pdf [PDF, 227K].

Espace de discussion de la consultation publique
https://vbulletin.dev.icann.org/

Détails de la séance organisée par le comité de participation publique
http://public.icann.org/en/ppc-sep09/

Séance en ligne du comité de participation publique
http://icann.na3.acrobat.com/ppc/