zh

IDN ccTLD ファスト トラック プロセス最終実装プラン案

2009 年 09 月 30 日

本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本,还提供以下语言版本

ICANN では、 IDN ccTLD ファスト トラック プロセス の最終実装プラン案を公開しました: http://www.icann.org/ja/topics/idn/fast-track/idn-cctld-implementation-plan-30sep09-ja.pdf [PDF, 1,140K]. 。

IDN ccTLD ファスト トラック プロセスは、誰もが等しくインターネットにアクセスできるようにするための重要なステップのひとつです。これにより、限定数の国際化国コード トップ レベル ドメイン名 ( IDN ccTLD ) の導入が可能となります。実装されると、英語圏以外のユーザーでも、文字列全体が母国語の文字で表示されたドメイン名を取得できるようになります。このプロセスは、公用語にラテン文字(拡張)以外の文字を使用する全ての国および地域で利用可能です。

最終プラン案は、 2009 年 10 月 26 ~ 29 日に韓国ソウルで開催される ICANN 会議で、 ICANN 理事会において検討される予定です。

IDN ccTLD ファスト トラック プロセスの開始予定日時は、 2009 年 11 月 16 日となっています。

ICANN では、専用のコメント公募フォーラムにおいて、この最終プラン案に対するフィードバックを募集しています。

最終プラン案は、コミュニティでのコメントおよび議論への反応に基づいて策定されました。最新のステータス更新については、下記を参照してください : http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-09sep09-en.htm

リンク先に記載のとおり、 2008 年 10 月 23 日にドラフト版実装プランの初期バージョンが公開されて以来、ファスト トラック プロセスの実装案へのコメント公募を通じて、多くの主要なトピックについて議論が行われてきました。そのようなトピックには、( i ) IDN ccTLD マネージャと ICANN の関係の形態、( ii )処理および TLD サポート コストへの貢献に関するコストについての検討、( iii )バリアント TLD の管理などがあります。

これらの問題のソリューションについて議論が行われ、各コミュニティ セグメントの現在の意見または立場について十分な理解が得られているため、これらのトピックについてこれ以上の議論を行っても、コミュニティの合意は推進されないと考えられています。ファスト トラック プロセスの開始を遅らせないため、また、それに関連するメリットのために、これらのトピックは ICANN 理事会における検討の対象となっています。

背景

ファスト トラック プロセスは、限定数の確定した国際化国コード トップ レベル ドメイン名 ( IDN ccTLD ) を導入するためのメカニズムです。

ファスト トラック プロセスの実装案は、いくつかの会議およびオンラインでの議論を経て、初期バージョン以降 3 回改訂されています。コミュニティからのコメントに基づき、多数の問題が解決されました。

実装に関する取り組みが進んだ結果を受けて、メキシコのメキシコ シティで最近開催された ICANN 会議において、理事会はコミュニティに対して「 作業を続けて実装プランを完成させ、 2009 年の年次会合までに理事会で検討できるようにすること 」を促しました。

最終実装プラン案のリリースは、この ICANN 理事会決議で定められた目標を達成するための取り組みであり、 ICANN ソウル会議 ( 2009 年 10 月 30 日 ) における ICANN 理事会による前向きな検討および、その後のプロセス開始を実現することを目指しています。

以下に挙げる文書は提案であり、確定事項ではありません。 IDN ccTLD の申請予定者は、提案の詳細が今後の協議を通じて改訂される可能性があることに留意してください。

また、文書のリリース、最終決定および翻訳に伴い、この通知が数回更新される見込みであることにも留意してください。

関連リンク

IDN ccTLD ファスト トラック プロセス最終実装プラン案 :
http://www.icann.org/ja/topics/idn/fast-track/idn-cctld-implementation-plan-30sep09-ja.pdf [PDF, 1,140K]. 。

IDN ccTLD ファスト トラック プロセスに関するコメント募集期間 :
http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-200907.html#fast-track

提出されたコメントのスタッフによる検討 : ( 未定 )

IDNG ワーキング グループ最終レポート ( コメント募集を含む ) :
http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/staff-considerations-idnc-wg-final-report-23oct08-en.pdf
[PDF 、 269K]

ファスト トラック プロセス Web ページ :
http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/