ar

عملية التتبع السريع IDN ccTLD، خطة التنفيذ النهائية المقترحة

30 سبتمبر 2009

بالإضافة الى لغات الأمم المتحدة الست، هذا المحتوى متوفر أيضاً باللغات

يسر ICANN أن تعلن عن النشر العام لخطة التنفيذ النهائية المقترحة لعملية التتبع السريع IDN ccTLD: http://www.icann.org/ar/topics/idn/fast-track/idn-cctld-implementation-plan-30sep09-ar.pdf - PDF, 856K.

إن عملية التتبع السريع IDN ccTLD تعد خطوة هامة لجعل الإنترنت متاحا للجميع بشكل متساوي. فسوف تسمح بتقديم عدد محدود من أسماء النطاقات الدولية رفيعة المستوى لرموز البلدان (IDN ccTLDs). وحال تنفيذ ذلك، سوف تكون هذه المرة الأولى التي يستطيع بواسطتها المستخدمون الحصول على اسم نطاق بالسلسلة الكاملة من الرموز بناء على لغتهم الأصلية. وسوف تكون هذه العملية متاحة لجميع الدول والمناطق حيث اللغة الأصلية مبنية على أبجدية غير الأبجدية اللاتينية (الموسعة).

ومن المزمع أن تتم مراجعة الخطة النهائية المقترحة بواسطة مجلس ICANN في اجتماع ICANN في سول، كوريا، من 26 إلى 30 أكتوبر 2009.

ويعتبر 16 نوفمبر 2009 التاريخ المقترح لإطلاق عملية التتبع السريع IDN ccTLD.

وتتطلع ICANN لردود حول الخطة النهائية المقترحة في المنتدى العام للتعليقات المصمم لهذا الغرض.

لقد تم إعداد الخطة النهائية المقترحة بناء على الردود على ملاحظات وتعليقات الجمهور. انظر التحديث الأخير للوضع على: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2-09sep09-en.htm

كما أشرنا سابقا، هنالك عدد من المواضيع البارزة التي نوقشت في ملاحظات عامة حول مقترحات تنفيذ عملية التتبع السريع منذ إصدار النسخة الأولية من مسودة خطة التنفيذ في 23 أكتوبر 2008. وهذه تتضمن: (1) نمط العلاقة بين مدير IDN ccTLD وICANN، و(2) اعتبارات التكلفة فيما يتعلق بالمساهمة بتكاليف المعالجة ودعم النطاق رفيع المستوى (TLD) و(3) إدارة النطاقات رفيعة المستوى المتشعبة.

وقد تمت مناقشة الحلول لهذه المسائل، وفي حين تلقى الآراء أو المواقف الحالية تفهما جيدا، يعتقد أن المناقشة الإضافية لهذه المواضيع سوف تسهل مزيدا من توافق الجمهور على هذه المواضيع. وحتى يتم تجنب التأخير في إطلاق عملية التتبع السريع وما يصاحبها من مزايا، تم رفع هذه المواضيع لمجلس ICANN لدراستها.

نبذة
إن عملية التتبع السريع هي آلية لتقديم عدد محدود من أسماء النطاقات الدولية رفيعة المستوى لرموز البلدان ( IDN ccTLDs ).

وقد تمت مناقشة النسخة الأولية وثلاث نسخ منقحة لاحقة تتعلق بتنفيذ عملية التتبع السريع خلال عدة اجتماعات وعلى شبكة الإنترنت. وقد أسهمت مدخلات المجتمع في حل عدد من القضايا.

ونتيجة للتقدم في جهود التنفيذ خلال اجتماع ICANN الأخير بمدينة مكسيكو في المكسيك، شجع المجلس المجتمع على "...متابعة عمله لإنهاء إعداد خطة التنفيذ لينظر فيها المجلس قبل اجتماعه السنوي في 2009 " .

يأتي إصدار خطة التنفيذ النهائية المقترحة كمسعى لتحقيق الهدف الموضح في قرار مجلس ICANN الهادف لإتاحة التشاور الإيجابي من قبل مجلس ICANN في اجتماعه القادم في سول بكوريا (30 أكتوبر 2009)، الذي سيتلوه إطلاق للعملية.

إن الأوراق المذكورة أدناه مقترحة فقط. كما يجب أن لا يعتمد مقدمو طلبات ccTLD على أي من التفاصيل المقترحة لأنها لا تزال تخضع لمزيد من التشاور والتنقيح.

يرجى ملاحظة أنه من المتوقع أن يكون هناك العديد من التحديثات على هذا الإعلان، حيث يجري نشر وصياغة وترجمة هذه الأبحاث.

الروابط ذات الصلة:

خطة التنفيذ النهائية المقترحة لعملية التتبع السريع IDN ccTLD :
http://www.icann.org/ar/topics/idn/fast-track/idn-cctld-implementation-plan-30sep09-ar.pdf - PDF, 856K.

فترة ملاحظات الجمهور على عملية التتبع السريع IDN ccTLD:
http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-200907.html#fast-track

اعتبارات الموظفين حول التعليقات المستلمة: (قادم)

التقرير النهائي لمجموعة العمل IDNC (مع تعليقات الجمهور):
http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/staff-considerations-idnc-wg-final-report-23oct08-en.pdf
[PDF, 269 ك.]

صفحة الويب لعملية التتبع السريع:
http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/