zh

ICG 宣布召开第 16 次电话会议并发表声明

2015 年 05 月 12 日

本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本,还提供以下语言版本

ICG 第 16 次电话会议

IANA 管理权移交协调小组 (ICG) 即将召开第 16 次电话会议:

  • ICG 第 16 次电话会议——世界协调时 5 月 19 日星期二 21:00-23:00 时(时区转换器: 请点击此处)。

欢迎广大社群以"聆听模式"加入虚拟会议室,听取本次电话会议的内容。本次会议还将通过 Adigo 电话桥接入号码和不同语种的会议识别码来提供多语种同声传译服务。

如需各国接入号码清单请查看此处。若参会人员无法找到适当的接入号码,则 ICANN 将提供电话拨出服务帮助其参会。各语种会议识别码请参见下方:

  • Français – 会议识别码:75929475
  • Español – 会议识别码:68385764
  • 中文 – 会议识别码:825702
  • Pусский – 会议识别码:345720
  • العربية – 会议识别码:82855066

本次会议的前 90 分钟将提供多语种同声传译服务,而余下的 30 分钟,请通过虚拟会议室参会。本次会议将无法提供葡萄牙语口译服务。会议文稿译文将在会后发布到网上。

若参会人希望进入英语频道,但却无法访问虚拟会议室,则可申请电话拨出服务。

ICG 就合同和其他协议所发表的声明

2015 年 5 月 12 日,IANA 管理权移交协调小组 (ICG) 发布了以下声明(请参见 此处):

随着 IANA 管理权移交提案制定的日益推进,ICG 指出,运营社群已经开始与 ICANN 讨论与其提案相关的现有和未来的合同和其他协议的事务。

ICG 预计——从移交流程最初以来——所有相关方应在社群内部的流程内通过公开、透明的方式表达自身的看法和意见。这包括针对各社群和 IANA 职能运营商签署的合同或其他协议中的相关条款、原则和机制发表意见。为了确保最终提案能够符合多利益相关方支持的原则,关键是,各社群流程中所获得的拟定缔约方所提出的意见应能得到尽早交流。

如需更多有关 ICG 和 IANA 管理权移交的信息,请访问:美国国家电信管理局 (NTIA) IANA 职能管理权移交微型页面