zh

ICANN 通用名称支持组织 (GNSO)《意向书》征询:国际化域名 (IDN) 快速政策制定流程 (EPDP) 团队主席

LOS ANGELES - 2021 年 06 月 2 日

互联网名称与数字地址分配机构 (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) 通用名称支持组织 (Generic Names Supporting Organization, GNSO) 理事会现宣布针对快速政策制定流程 (EPDP) 团队主席一职征集《意向书》,该团队将负责处理与国际化域名 (Internationalized Domain Names, IDN) 相关的事务。有意向担任该职务的候选人应在提交之前阅读《意向书》征询一文。本文件详细介绍了这一职务、所需技能与经验,以及遴选流程。

《意向书》的提交截止日期是世界协调时 2021 年 6 月 25 日星期五 23:59 时。

所有提交内容均应发送至:gnso-secs@icann.org。通过提交个人资料,您表示同意这类资料将按照 ICANN 隐私政策 (ICANN Privacy Policy)加以处理,且同意遵守电子版《服务条款 (Terms of Service)》

背景

2010 年 9 月 25 日,ICANN 董事会发布决议,指出“在编制出适当的变体管理解决方案前,将不会通过新通用顶级域计划 (New gTLD Program) 对任何 gTLD 的变体进行授权”。《问题整合报告》中谈及了两大挑战:

  1. 针对顶级域标签之间的变体关系构成一题缺乏公认的定义
  2. 缺乏一套针对顶级域标签的“变体管理”机制

为了应对挑战 1,一批贡献者编制了 《针对根区国际化域名应用 (INDA) 标签编制和维护标签生成规则的流程》(Procedure to Develop and Maintain the Label Generation Rules for the Root Zone in Respect of Internationalized Domain Names in Application Labels),由此产生了根区标签生成规则 (Root Zone Label Generation Rules, RZ-LGR)。为了应对挑战 2,ICANN 组织制定了一套关于如何分配 IDN 变体顶级域 (top-level domain, TLD) 标签的建议(即ICANN 组织文件),ICANN 董事会已于 2019 年 3 月通过了该建议。2020 年 1 月,ICANN 董事会批准了《关于 RZ-LGR 技术应用的建议》(Recommendations for the Technical Utilization of the RZ-LGR)(即技术研究小组 (Technical Study Group, TSG) 建议。这些建议涉及了如何应用 RZ-LGR 来确定有效的 IDN 顶级域及其变体标签。为了促进通用顶级域 (gTLD) 变体在的根区中获得授权,ICANN 董事会现已请求 GNSO 和国家和地区名称支持组织 (Country Code Names Supporting Organization, ccNSO) 在各自制定政策为当前和未来的顶级域申请流程界定和管理 IDN 变体顶级域时,考量所有这些建议。

2021 年 2 月,GNSO 理事会通过了《GNSO 新通用顶级域后续流程 (SubPro) 政策制定流程 (PDP) 最终报告》(GNSO New gTLD Subsequent Procedures (SubPro) PDP Final Report),并将其转交给 ICANN 董事会供其采纳通过。在主题 25 下面的 SubPro 建议侧重关注 IDN 这一主题。这些建议在编制过程中考虑到了以前关于 IDN 的政策工作,特别是 ICANN 组织文件和 TSG 的建议。

2021 年 5 月 20 日,GNSO 理事会决定启动一项关于 IDN 的 EPDP,并通过了 EPDP 团队的章程,预计该团队将向 GNSO 理事会提供以下方面的政策建议:

  1. 所有通用顶级域的定义和变体标签的管理
  2. 签约各方必须遵守的《国际化域名实施指南 (IDN Implementation Guidelines)》在今后的更新程序

预计该 EPDP 团队将在现有的关于 IDN 的政策工作、研究和分析的基础上提出建议,并将重点放在 SubPro 建议之上。该团队章程囊括七大主题共 48 个问题,涉及顶级域和二级域需要遵守的相同实体要求所带来的影响,以及 ICANN 中涉及 IDN 的政策和流程的调整。该章程还针对 EPDP 团队设置了一种“代表+开放参与的模式”,由成员、参与人和观察员构成。这种模式旨在使 EPDP 团队能够以高效的方式开展工作,同时为更广泛的社群参与创造更多机会。

ICANN71 届会议期间,我们将于欧洲夏令时 2021 年 6 月 14 日星期一 16:30-17:30 举行一次外展会议,针对该 EPDP 提供更多信息,包括其使命、工作范畴和参与方式。

ICANN 简介

ICANN 的使命在于确保全球互联网的稳定、安全与统一。在互联网上寻找另一个人的信息,您必须在您的电脑或其他设备中键入一个地址——可以是一个名称或是一串数字。这一地址必须是独一无二的,只有这样电脑之间才能互相识别。ICANN 则负责协调这些分布在全球各地的唯一标识符。ICANN 成立于 1998 年,是一家非营利公益型企业,其成员遍布全球各地。