zh

征召专家研究根区标签生成规则的应用

2018 年 02 月 8 日

洛杉矶——2018 年 2 月 8 日——互联网名称与数字地址分配机构 (The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) 现准备组建一个技术小组,用以研究如何在国家和地区顶级域 (ccTLD) 国际化域名 (IDN) 和通用顶级域 (gTLD) 国际化域名 (IDN) 中应用根区标签生成规则 (RZ-LGR)。该研究组将由来自支持组织 (SO)、咨询委员会 (AC) 和互联网架构委员会 (IAB) 的 IDN 和 RZ-LGR 事务主题技术专家构成。ICANN 董事会将考量该研究组提出的建议,并确定后续工作步骤。

请将专家提名在 2018 年 2 月 28 日前通过电子邮件发送至:IDNProgram@icann.org

背景

根据社群提出的意见,国际化域名顶级域 (IDN TLD) 多年来一直是 ICANN 董事会的工作重点之一。IDN TLD 的变体标签一直是某些语言文字社群所关注的重要问题。鉴于此,2010 年,ICANN 董事会、ICANN 组织及其社群开始调查 IDN TLD 变体标签的合理处理方案,同时将任何有关 TLD 变体的工作暂缓直至这项调查工作结束。

2012 年,社群针对六种语言文字审视了多份案例调查。这轮审查被列入一份问题整合报告 [PDF, 2.15 Mb],主要确定了两个需要得到解决的问题:(1) 当时对 IDN TLD 标签之间的变体关系并没有普遍接受的定义;和 (2) 当时并未设定任何变体管理机制。这份报告发布后,ICANN 组织及其社群编制了国际化域名应用 (IDNA) 标签规定中的《根区标签生成规则制定和维护规程》 [PDF, 1.39 MB] (RZ-LGR Procedure)。这份规程界定了 IDN TLD 标签之间的变体关系构成。2013 年,ICANN 董事会对这份规程表示支持,并请求 ICANN 组织及其社群执行这份规程。

截至目前,阿拉伯文、亚美尼亚文、西里尔文、埃塞俄比亚语、格鲁吉亚文、高棉语、韩语、老挝语、泰国语的文字生成专家组 (GP) 现已编写完成并提交了他们的 RZ-LGR 提案。而其中,阿拉伯文、埃塞俄比亚语、格鲁吉亚文、高棉语、老挝语和泰国语的文字现已被纳入了 RZ-LGR 第二版中。许多其他语言文字社群也处在这项工作的最后阶段。

随着可用的 RZ-LGR 现已确定,ICANN 董事会现请求 ICANN 社群提出建议,看看如何通过协调合理的方式将 RZ-LGR 应用到 IDN TLD 之中,从而解决问题整合报告 [PDF, 2.15 Mb]中列出的第一点,并将这些规则作为前提条件,来确定可行的变体管理机制。

研究小组的专业技能与构成

研究小组成员应在与 IDN TLD 标签相关的一项或多项领域内拥有专业技术。

  • IDNA2008、RFC 6912 和 RFC 7940
  • 根区标签生成规则制定和维护规程
  • 以文字为基础的 RZ-LGR 提案编制
  • 针对 IDN 新 gTLD 和 IDN ccTLD 进行技术评估
  • 统一域名编码 (Unicode) 安全考量
  • IDN TLD 使用挑战

该小组将暂时由 10 名成员构成:GNSO(2 名)、ccNSO(2 名)、SSAC(2 名)、ALAC(2 名)和 IAB(2 名)。

暂定工作范围

研究小组将专注于解决以下问题:从技术角度考虑如何将 RZ-LGR 应用到现有和后续 IDN TLD 之中。在适当情况下,研究小组还可添加其他相关主题。

  • 使用 RZ-LGR 对未来的 TLD 进行验证
  • 根据 RZ-LGR 界定 TLD 变体及其配置方式,以及是否可以通过政策进一步减少可分配的 TLD 变体
  • 针对留存的 IDN TLD 标签应用 RZ-LGR
  • 在 IDN TLD 范围内协调合理地应用 RZ-LGR,包括 IDN gTLD 和 IDN ccTLD
  • RZ-LGR 得到应用后,DNS 稳定专家组 (Stability Panel) 将负责对后续 IDN TLD 的安全和稳定评估工作设定要求

*这轮研究工作并不意味着对社群编制且通过 ICANN 董事会支持的 RZ-LGR 规程进行审核。

暂定工作计划

暂定工作步骤和时间安排请参见下文:

  • 研究小组设立——2018 年 3 月
  • 分析和确认相关问题——2018 年 5 月
  • 建议编制——2018 年 8 月
  • 依据公共评议期进行最终定稿——2018 年 9 月
  • 建议发布——2018 年 10 月

本小组预计将每周召开一次会议,在 6 个月内完成报告编制工作。

ICANN 简介

ICANN 的使命在于确保全球互联网的稳定、安全与统一。在互联网上寻找另一个人的信息,您必须在您的电脑或其他设备中键入一个地址——可以是一个名称或是一串数字。这一地址必须是独一无二的,只有这样电脑之间才能互相识别。ICANN 则负责协调这些分布在全球各地的唯一标识符。ICANN 成立于 1998 年,是一家非营利公益型企业,其社群成员遍布全球各地。