Политика напоминания о регистрационных данных

Просим отметить, что официальной версией всех переведенных материалов и документов является версия на английском языке и что перевод на другие языки приведен исключительно в информационных целях.

Не реже одного раза в год регистратор обязан предоставлять владельцу зарегистрированного имени актуальные регистрационные данные и напоминать владельцу зарегистрированного имени, что предоставление ложной контактной информации может служить основанием для аннулирования регистрации доменного имени. Владельцы зарегистрированных имен обязаны проверять свои регистрационные данные и вносить необходимые изменения.

---

Примечания

Вступительная информация. Политика напоминания о регистрационных данных (RDRP) (ранее — политика напоминания о данных WHOIS) принята ICANN в качестве согласованной политики 27 марта 2003 года. Все аккредитованные ICANN регистраторы должны соблюдать RDRP применительно к регистрациям, спонсируемым ими во всех доменах верхнего уровня, в отношении которых они аккредитованы. Ниже приводится подробная информация о требованиях по соблюдению политики.

Процесс принятия политики. RDRP утверждена в качестве согласованной политики постановлением Правления ICANN 03.41, принятом Правлением ICANN 27 марта 2003 года в ходе голосования с результатами 13-1-0. Это была одна из четырех политик, касающихся вопросов WHOIS, которые Совет Организации поддержки доменов общего пользования (GNSO) 20 февраля 2003 года по итогам голосования с результатами 21-3-0 рекомендовал утвердить в качестве согласованных политик.

Голосование Совета GNSO и Правления основывалось на данных итогового отчета оперативной рабочей группы Совета GNSO по вопросам точности данных Whois и массового доступа к ним. В этом отчете документально зафиксирована степень согласия и несогласия между группами, которых это коснулось, процесс информирования, использованный для достижения адекватного представления мнений групп, на которых, вероятно, это отразится, а также характер и выраженность аргументированного согласия и несогласия с предложенной политикой.

Отчет опубликован на сайте ICANN 11 марта 2003 года вместе с приглашением к общественному обсуждению. Правление получило и рассмотрело различные комментарии общественности, обсуждение отчета прошло во время общественного форума в Рио-де-Жанейро 26 марта 2003 года.

В соответствии с Резолюцией 03.42, уведомление о принятии данной политики было направлено всем регистраторам 16 июня 2003 года.

Начиная с даты вступления политики в силу, каждый регистратор должен до истечения годовщины с даты регистрации каждого доменного имени, спонсором которого является регистратор, направлять владельцу зарегистрированного имени уведомление RDRP (описанное ниже). Например, при сроке выполнения 31 октября 2003 года регистратор должен направить уведомление о RDRP в отношении спонсируемых им доменных имен в соответствии со следующим графиком:

Срок выполнения — 31 октября 2003 года
Доменное имя	Дата регистрации доменного имени	Уведомление RDRP необходимо направить до
example.com	14 октября 1995 года	14 октября 2004 года (и до 14 октября каждого последующего года)
example.biz	25 июня 2003 года	25 июня 2004 года (и до 25 июня каждого последующего года)
example.info	15 июня 2003 года	15 июня 2004 года (и до 15 июня каждого последующего года)
example.net	12 ноября 1997 года	12 ноября 2003 года (и до 12 ноября каждого последующего года)
example.org	1 января 1993 года	1 января 2004 года (и до 1 января каждого последующего года)
example.example.name	31 декабря 2002 года	31 декабря 2003 года (и до 31 декабря каждого последующего года)

(Примечание: В невисокосные годы уведомления RDRP в отношении доменных имен, зарегистрированных 29 февраля, выдаются не позднее 1 марта).

Что должно включать уведомление RDRP: Каждое уведомление RDRP должно включать копию элементов данных, собираемых регистраторами в соответствии с разделом 6 Политики в области регистрационных данных и содержащихся в базе данных регистратора в отношении каждой регистрации, а также информацию с напоминанием владельцу зарегистрированного имени, что по условиям регистрационного соглашения предоставление ложной контактной информации может являться основанием для аннулирования регистрации доменного имени (см. раздел 3.7.7.2 Соглашения об аккредитации регистраторов).

Как и кому представляется уведомление RDRP: Уведомление RDRP может доставляться посредством интернета, факсимильной, почтовой связи, электронной почты или другими приемлемыми способами. Оно может быть составлено на одном или нескольких языках, включая как минимум язык регистрационного соглашения.

Требования к документации: Регистраторы обязаны либо сохранять копии всех уведомлений RDRP, либо вести электронную базу данных, документально фиксирующую дату, время и содержание каждого уведомления RDRP, отправленного на основании данной политики (см. раздел 3.4 Соглашения об аккредитации регистраторов). Регистраторы должны предоставлять ICANN доступ к этим записям для проверки в соответствии со стандартными условиями Соглашения об аккредитации регистраторов (см. раздел 3.4.3). ICANN будет считать, что надлежащее уведомление в отношении регистрации выдано, если регистратор может доказать, что уведомление RDRP, отвечающее указанным выше требованиям, было выдано в любое время в течение года до каждой годовщины даты регистрации доменного времени (для годовщин, начиная с даты срока выполнения или после нее).

Образец уведомления RDRP: Чтобы помочь регистраторам в подготовке требуемого уведомления, ICANN опубликовала следующий образец уведомления RDRP:

---

[Образец] Напоминание о регистрационных данных

 

С вопросами о RDRP, часто задаваемыми владельцами доменов, можно ознакомиться здесь.

---

¹ Примечание: Если сбор информации о контактном лице по техническим вопросам осуществляется в соответствии с разделом 6 Политики в области регистрационных данных.