Друзья и коллеги,
Сегодня завершается продолжительная конференция WCIT в Дубае. Я уверен, что вместе с большей частью нашего сообщества вы внимательно следили за событиями.
Как известно, Стив Крокер (Steve Crocker) и я были приглашены на церемонию открытия две недели назад, и мне предложили на ней выступить. Я воспользовался этой возможностью, чтобы рассказать многочисленным делегациям, прибывшим в Дубай, о нашей замечательной модели многостороннего сотрудничества. Я был рад публичным заверениям Генерального секретаря МСЭ д-ра Хамадуна Туре (Hamadoun Touré), что ни ресурсы Интернета, ни ICANN не станут предметом международного договора WCIT. В течение прошлых двух недель состоялось множество дебатов по разным вопросам — много дискуссий, споров и много долгих ночей. Однако в конечном счете мы удовлетворены тем, что итоговый текст Международных регламентов электросвязи НЕ содержит упоминаний о работе ICANN.
Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить работавших в Дубае и Лос-Анджелесе сотрудников ICANN за их огромное усердие. Я также хотел бы поблагодарить тех членов сообщества, которые присутствовали в Дубае, чтобы выразить свою поддержку и единство, а также, безусловно, наших коллег из Общества Интернета, Региональных реестров Интернета и различных групп заинтересованных сторон ICANN.
Я разделяю настроение многих лиц, желающих, чтобы страны достигли согласия по вопросу поддержки модели многостороннего сотрудничества. Однако дебаты были интенсивными, и мы стали свидетелями реального прогресса, который, как я надеюсь, будет благоприятствовать нашему движению вперед.
На состоявшейся сегодня церемонии закрытия д-р Туре выразил одобрение ICANN, сказав следующее: «Я с нетерпением жду реализации открывшихся перед нами возможностей и всех тех совместных достижений МСЭ и ICANN, которых можно достичь в духе позитивного сотрудничества . Поэтому позвольте мне еще раз повторить, что у МСЭ нет желания или намерения играть какую-либо роль в сфере физических ресурсов Интернета, таких как доменные имена. Работа ICANN и МСЭ может и должна быть полностью взаимодополняющей».
Мы благодарны Генеральному секретарю Туре и Председателю WCIT-12, Мохамеду-Аль-Ганиму (Mohamed Al Ghanim), за предоставленную нам возможность принять такое участие в работе дубайской конференции.
Мы также сохраняем приверженность к работе со всеми заинтересованными сторонами с учетом их соответствующих различных функций, в том числе с правительствами, межправительственными организациями (МПО) и МСЭ, а также с частным сектором экономики и гражданским обществом — мы хотим делать все для того, чтобы мир стал лучше.
С уважением,
Фади