ru

Постоянная комиссия по процессам независимых проверок — призыв к действию

9 марта 2019

Göran MarbyGöran Marby, President and Chief Executive Officer (CEO)

Пока мы вместе работаем над полной реализацией обновленного процесса независимых проверок (IRP), корпорация ICANN принимает предложения сообщества насчет процесса отбора постоянной комиссии для заслушивания IRP. Остаются открытые вопросы о координировании участия организаций поддержки (SO) и консультативных комитетов (AC) ICANN в процессе отбора постоянной комиссии. Мы принимаем все предложения на дискуссионном форуме, открытом на вики-странице сообщества ICANN https://community.icann.org/display/ESPFIRP.

IRP — это предусмотренный Уставом ICANN механизм подотчетности, посредством которого третья сторона может проанализировать те действия (или бездействие) Правления или персонала ICANN, которые, предположительно, не соответствуют Уставу или Учредительному договору. IRP был обновлен в ходе деятельности Сквозной рабочей группы сообщества по усовершенствованию подотчетности ICANN, чтобы обеспечить большую транспарентность, эффективность, доступность, единообразные и согласованные результаты, на которые можно было бы ориентироваться в дальнейших действиях. Одной из особенностей обновленного IRP является создание постоянной комиссии, члены которой будут при разборе каждого IRP выбираться для координации процесса. Согласно своего Устава, ICANN должна, консультируясь с SO и AC, создать Постоянную комиссию. (См. Разделы 4.3(j) и (k) Статьи 4 Устава.) В рамках данного процесса SO и AC должны согласовать список кандидатов в члены постоянной комиссии и подать его Правлению ICANN для утверждения.

Некоторые сквозные консультации насчет того, как можно создать постоянную комиссию, имели место в сообществе, но для завершения ее укомплектования необходимы дальнейшие действия. В числе проделанной на сегодняшний день работы — проведение корпорацией ICANN заседаний с руководителями SO/AC в 2018 году; составление дорожной карты процесса создания постоянной комиссии; создание документа с проблемами, ожидающими решения SO и AC. Документация по сквозной работе, проделанной в сообществе на сегодняшний день, представлена на вики-странице сообщества: https://community.icann.org/display/ESPFIRP/Relevant+Documents.

Чтобы способствовать развитию данного процесса, корпорация ICANN опубликовала ряд вопросов для помощи в решении оставшихся проблем. Вопросы сформулированы следующим образом:

  • Требования к членам Постоянной комиссии: Должны ли предполагаться какие-либо специальные требования? Если это так, каковы они? Дисквалифицирующие характеристики? Должны ли SO и AC рекомендовать требования? Если да, то как?
  • Определение списка кандидатов, соответствующих требованиям: Мы слышали от некоторых членов сообщества ICANN сомнения по поводу того, обладает ли расширенное сообщество опытом и навыками, необходимыми для такого отбора, и в качестве альтернативы предложили ICANN как сторону, вступающую в отношения с экспертами для проведения отбора. Должно ли сообщество при отборе и рекомендации итогового списка кандидатов в члены постоянной комиссии полагаться на мнения экспертов?
  • Утверждение Правлением списка кандидатов в члены комиссии — дополнительные вопросы: После составления списка кандидатов, соответствующих требованиям, Правление должно утвердить состав комиссии. Если у Правления имеются вопросы, которые могут повлиять на утверждение, кому эти вопросы следует адресовать? Если при составлении списка используются услуги экспертов, должны ли, как следствие, эксперты, SO и AC быть в каком-то виде представлены в обсуждении?
  • Дополнительный отбор: Должна ли эффективность разрабатываемого сегодня процесса быть проанализирована после составления первого списка, прежде чем процесс станет стандартом работы для дальнейших раундов отбора?

Мы изложили вопросы более подробно здесь и будем рады вашим предложениям, которые следует отправлять через открытый лист рассылки по электронной почте: irp-standing-panel@icann.org. Мы будем рассматривать ответы по мере их поступления, но призываем заинтересованные стороны внести первоначальные предложения к 15 апреля 2019 года. Проанализировав полученные комментарии, мы опубликуем новое сообщение о дальнейших действиях.

Göran Marby
Göran Marby
President and Chief Executive Officer (CEO)

Göran Marby

Read biographyRead biography