ru

ICG объявляет о проведении телеконференций

25 мая 2015

В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на

Координационная группа по передаче координирующей роли в исполнении функций IANA (ICG) запланировала семнадцатую, восемнадцатую и девятнадцатую телеконференции:

  • Телеконференция ICG № 17 – 5:00-06:00 по универсальному координированному времени 27 мая (среда) (перевести время);
  • Телеконференция ICG № 18 – 12:00-14:00 по универсальному координированному времени 10 июня (среда) (перевести время);1
  • Телеконференция ICG № 19 – 12:00-14:30 по универсальному координированному времени 8 июля (среда) (перевести время);2

Сообщество приглашается к участию в виртуальном конференц-зале в режиме прослушивания, где будет обеспечиваться прямая аудио-трансляция телеконференции. Синхронный перевод будет обеспечен по соответствующим номерам телефонов подключения Adigo и конференц-кодам.

Перечень телефонов подключения в разных странах размещен здесь. В случае отсутствия соответствующего телефона подключения, ICANN имеет возможность подключить участника. Конференц-коды для получения перевода приведены ниже:

  • Français – конференц-код: 75929475
  • Español – конференц-код: 68385764
  • 中文 – конференц-код: 825702
  • Pусский – конференц-код: 345720
  • العربية – конференц-код: 82855066
  • Português – конференц-код: 759752

Участники, желающие присоединиться к английскому каналу, но не имеющие возможности это сделать через виртуальный конференц-зал, могут попросить, чтобы их подключили.

Дополнительная информация о ICG и передаче координирующей роли в осуществлении функций IANA доступна на микросайте по передаче координирующей роли NTIA в осуществлении функций IANA.


1 Синхронный перевод на арабский, французский и португальский языки будет обеспечиваться в течение первых 90 минут; для прослушивания последних 30 минут, просим подключиться через виртуальный конференц-зал.

2 Синхронный перевод на арабский язык будет обеспечиваться в течение первых 90 минут; для прослушивания последних 60 минут, просим подключиться через виртуальный конференц-зал.