es

El ICG anuncia sus próximas teleconferencias

25 de mayo de 2015

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

El Grupo de Coordinación de la Transición de la Custodia de las Funciones de la IANA (ICG) programó su decimoséptima, decimoctava y decimonovena teleconferencias:

  • Teleconferencia # 17 del ICG – Miércoles 27 de mayo, 05:00-06:00 UTC (ver otras zonas horarias aquí).
  • Teleconferencia # 18 del ICG – Miércoles 10 de junio, 12:00-14:00 UTC (ver otras zonas horarias aquí) 1
  • Teleconferencia # 19 del ICG – Miércoles 8 de julio, 12:00-14:30 UTC (ver otras zonas horarias aquí) 2

La comunidad está invitada a escuchar la teleconferencia en una sala de reunión virtual desde la cual se transmitirá el audio de la teleconferencia vía Internet. Además, se brindará el servicio de interpretación simultánea mediante los correspondientes puentes de teleconferencia y códigos de acceso a los canales de idiomas provistos por Adigo.

La lista de números telefónicos para conectarse a la llamada desde cada país se encuentra disponible aquí. En caso de que algún participante no cuente con un número de acceso telefónico para conectarse a la teleconferencia, la Secretaría del ICG y la ICANN le brindarán un servicio de conexión telefónica mediante operadora. A continuación se indican los códigos de acceso correspondientes a cada idioma:

  • Français – Código de acceso: 75929475
  • Español – Código de acceso: 68385764
  • 中文 – Código de acceso: 825702
  • Pусский – Código de acceso: 345720
  • العربية – Código de acceso: 82855066
  • Portugués – Código de acceso: 759752

Los participantes que deseen conectarse a la teleconferencia mediante una línea telefónica en idioma inglés, pero no puedan conectarse a la sala de reunión virtual, podrán solicitar que una operadora los llame por teléfono para conectarse a la llamada.

Para más información sobre el ICG y la transición de la custodia de las funciones de la IANA, los invitamos a visitar el sitio web dedicado a la transición de la custodia de las funciones de la IANA ejercida por la NTIA.


1 El servicio de interpretación simultánea a los idiomas árabe, francés y portugués se brindará durante los primeros 90 minutos. Transcurrido ese tiempo, los participantes están invitados a conectarse a la sala de reunión virtual durante los 30 minutos restantes.

2 El servicio de interpretación simultánea al idioma árabe, se brindará durante los primeros 90 minutos. Transcurrido ese tiempo, los participantes están invitados a conectarse a la sala de reunión virtual durante los 60 minutos restantes.