В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на
Краткая информация
Совет Организации поддержки доменов общего пользования (GNSO) на своем совещании 21 июля 2016 года утвердил устав [PDF, 565 КБ] Рабочей группы проверки GNSO. Перед этой рабочей группой поставлена задача составить план реализации рекомендаций по итогам проверки GNSO [PDF, 407 КБ], недавно утвержденных Правлением ICANN. Настоящий документ — объявление о поиске добровольцев, желающих войти в состав этой рабочей группы. Добровольцем может стать любой, кто проявляет интерес к проверке GNSO и желает внести вклад в составление и последующее выполнение плана реализации.
Задачи данной рабочей группы
Согласно своему уставу, Рабочая группа проверки GNSO [PDF, 565 КБ] будет отвечать за составление плана реализации, содержащего реалистичный график реализации и определяющего желаемые результаты и способ измерения текущего состояния, а также прогресса в достижении желаемых результатов выполнения рекомендаций по итогам проверки GNSO, утвержденных Правлением ICANN: тридцати четырех (34) рекомендаций из итогового отчета [PDF, 727 КБ] независимого проверяющего (то есть всех, кроме рекомендаций номер 23 и 32). Этот план реализации должен быть представлен на утверждение в Совет GNSO, а впоследствии будет рассмотрен Правлением ICANN. Также ожидается, что после утверждения плана реализации эта рабочая группа будет осуществлять и курировать реализацию рекомендаций по итогам проверки GNSO, если в плане реализации не будет указано иное.
Кроме того, Рабочая группа проверки GNSO будет отвечать за рассмотрение всех новых запросов1 Совета GNSO в отношении проблем, связанных с процессами и процедурами Совета GNSO, а также руководящими принципами Рабочей группы, которые были признаны Советом GNSO или группой, созданной Советом GNSO, требующими обсуждения. Однако первоочередная задача этой рабочей группы — составление плана реализации и последующее выполнение рекомендаций по итогам проверки GNSO.
Сроки и отчеты
Ожидается, что Рабочая группа проверки GNSO представит план реализации на рассмотрение в Совет GNSO не позже, чем на совещании Совета GNSO, которое состоится на конференции ICANN-57, чтобы выполнить поставленную Правлением задачу: «план реализации с реалистичным графиком реализации, определением желаемых результатов и способа измерения текущего состояния, а также прогресса в достижении желаемых результатов, должен быть представлен Правлению как можно раньше, однако не позже чем через 6 (шесть) месяцев после принятия этой резолюции»2, то есть в декабре 2016 года.
Как вступить в группу
Каждая группа заинтересованных сторон и (или) группа интересов GNSO назначит одного основного члена Рабочей группы проверки GNSO и одного кандидата в члены. Помимо этих назначенных членов, в состав группы может войти в качестве участника или наблюдателя любое заинтересованное лицо. Обратите внимание, что участники должны присутствовать на телеконференциях и активно участвовать в интернет-обсуждении. Они также должны представить выражение заинтересованности согласно разделу 5.0 Рабочих процедур GNSO [PDF, 1.31 МБ]. Наблюдатели могут следить за работой группы через лист рассылки, но не могут отправлять свои сообщения подписчикам на лист рассылки или активно участвовать в совещаниях.
Заинтересованным участникам и наблюдателям предлагается заполнить бланк заявления о вступлении в группу к пятнице 19 августа 2016 года.
Дальнейшие действия
Ожидается, что Рабочая группа проверки GNSO проведет свое первое интернет-совещание на последней неделе августа 2016 года. После этого будут запланированы регулярные интернет-совещания в соответствии с планом деятельности этой рабочей группы, составление которого является одной из ее первоочередных задач.
Дополнительная информация и подготовка
Желающим добровольно участвовать в этой работе предлагается ознакомиться со следующими материалами:
- Рекомендации по итогам проверки GNSO [PDF, 407 KB]
- Итоговый отчет независимого проверяющего [PDF, 727 KB]
- Часто задаваемые вопросы
Историческая справка
Вторая независимая проверка GNSO началась в 2014 году. Итоговый отчет независимого проверяющего был опубликован 15 сентября 2015 года (см. https://www.icann.org/en/system/files/files/gnso-review-final-15sep15-en.pdf [PDF, 1.99 МБ]) и содержал 36 рекомендаций по следующим направлениям: участие и представительство, постоянное развитие, транспарентность и соответствие тенденциям развития ICANN. Совет GNSO утвердил результаты анализа выполнимости и приоритета рекомендаций по итогам проверки GNSO (см. http://gnso.icann.org/en/drafts/review-feasibility-prioritization-25feb16-en.pdf [PDF, 407 КБ]) 14 апреля 2016 года, изменив рекомендацию номер 21 в том отношении, что Совет рекомендует персоналу в сотрудничестве с GNSO внедрить способы информационного обмена значимыми результатами исследований, относящихся к gTLD, чтобы помочь членам сообщества GNSO расширить свою базу знаний (низкий приоритет).
25 июня Правление ICANN одобрило итоговый отчет независимого проверяющего, приняв во внимание результаты выполненного рабочей группой GNSO анализа осуществимости и приоритета рекомендаций по итогам проверки GNSO, утвержденных с изменениями Советом GNSO. Правление утвердило тридцать четыре (34) рекомендации из итогового отчета (то есть все, кроме рекомендаций номер 23 и 32). Кроме того, Правление попросило Совет GNSO сформировать группу по надзору за реализацией утвержденных Правлением рекомендаций.
Согласно предложению, принятому 21 июля 2016 года, Совет GNSO утвердил устав [PDF, 565 КБ] Рабочей группы проверки GNSO и дал персоналу указание разослать объявление о поиске добровольцев, желающих войти в состав этой рабочей группы.
1 Что касается пунктов, направленных для рассмотрения «по запросу», РГ проверки GNSO рассчитывает получить от группы, которую затрагивает данное изменение процесса/операций, подробные комментарии. Шаблон запроса представлен здесь:https://community.icann.org/download/attachments/14713135/GNSO-SCI-ReviewRequest-yyymmdd_template.docx?version=1&modificationDate=1469143165000&api=v2 [DOCX, 102 КБ].
2 Эта резолюция Правления была принята 25 июня 2016 года.