Skip to main content
Resources

مؤسسة ICANN تخبر محكمة الولايات المتحدة بإن نطاقات المستوى الأعلى العامة لرموز البلدان ccTLDs ليست "عقارات". | تقديم إلتماس لإلغاء إجراء قانوني في الويات المتحدة يهدف الى الإستيلاء على نطاقات المستوى الأعلى

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

واشنطن العاصمة...أخبرت مؤسسة الإنترنت للأرقام والأسماء المخصصة (ICANN ) المحكمة الفيدرالية للولايات المتحدة في العاصمة واشنطن بأنه لايمكن إعتبار نطاقات المستوى الأعلى لرموز البلدان (ccTLD ) والتعامل معها  كـ "عقارات" ولذلك لايمكن أن يتم تضمينها في دعاوي المدعّين الذين يحاولون الحصول على ممتلكات البلدان التي زعموا إنها تدعم الإرهاب.

"قمنا اليوم بتقديم طلب إلغاء إجراء قانوني في المحكمة الفيدرالية في الولايات المتحدة للعمل على ضمان إن تتوفر للمحكمة المعلومات الأساسية حول كيفية عمل نظام إسم النطاق (DNS ). ففي الوقت الذي نتعاطف فيه مع ما قد تحمّله المدّعون، إلا إن دور ICANN في نظام إسم النطاق لاعلاقة له مع أية ممتلكات للبلدان المتورطة في تلك الأمور"جاء ذلك على لسان السيد جون جيفري المستشار والأمين العام لمؤسسة ICANN .

وأضاف السيد جيفري قائلاً: "لقد بيّنّا في طلب النقض أو إلغاء تلك الإجراءات القانونية بإن نطاقات المستوى الأعلى لرموز البلدان (ccTLD ) هي جزء من شبكة إنترنت موحدة وعالمية وقابلة للتشغيل المتبادل والتي تعمل مؤسسة ICANN لخدمتها والحفاظ عليها".   وقد بيّن السيد جيفري أيضاً قائلاً "بأن ccTLD ليست بممتلكات وليست 'مملوكة' أو 'مقتناة' من قبل أي أحد بما في ذلك مؤسسة ICANN ، ولهذا السبب لايمكن الإستيلاء عليها بإقامة دعوى".

وقد طرحت ICANN حججها بهذا الخصوص حيث أشارت الى إنه حينما ربح ضحايا الإرهاب  دعاويهم ضد إيران وسوريا وكوريا الشمالية، سعوا بذلك الى جني الأموال والتعويضات جراء تلك الأحكام المدنية.  ففي محاولتهم للحصول على التعويضات من تلك الدول، قدّم المدّعون لمؤسسة ICANN "مجموعة من مستندات الأوامر القضائية المرفقة" ومذكرات إستدعاء الى المحكمة للحصول على معلومات لمساعدتهم على الإستيلاء على نطاقات المستوى الأعلى العامة لرموز البلدان ccTLDs لتلك الدول.

 إن نطاقات ccTLDs (وعناوين بروتوكولات الإنترنت ذات الصلة) المستهدفة من قبل أولئك المدّعين تتضمن IR . (ايران) و SY . (سوريا) و KP . (كوريا الشمالية)، وكذلك نطاقات المستوى الأعلى المدوّلة غير الخاضعة لحروف الرمز المعياري الأميركية لتبادل المعلومات ASCII لإيران وسوريا.

##

لقراءة الملف القانوني لمؤسسة ICANN يرجى الإطلاع على: https://www.icann.org/resources/pages/litigation-2012-02-25-en

لقراءة " الأوامر القضائية المرفقة" الرجاء الأطلاع على الرابط:  https://docs.google.com/file/d/0B_dOI5puxRA9M3hweE9Eel9mVTQ/edit?pli=1 .

للاتصال بالجهات الاعلامية

براد وايت
مدير الأتصالات في أميركا الشمالية
واشنطن العاصمة
هاتف: +1.202.570.7118
البريد الإلكتروني:  brad.white@icann.org

السيد جيمس كول
منسق الأعلام العالمي
واشنطن العاصمة
هاتف: +1.202.570.7139
البريد الإلكتروني: james.cole@icann.org

نبذة عن ICANN

مهمّة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت مستقلة وآمنة وموحدة لأجل الوصول الى شخص آخر عبر الأنترنت ينبغي عليك ان تقوم بطباعة عنوان ما من خلال جهاز حاسوبك- أسم أو رقم. ويجب أن يكون هذا العنوان فريد من نوعه ليتسنى لأجهزة الحاسوب معرفة مكان وجود الآخرين. تقوم ICANN بتنسيق تلك المعرّفات الفريدة من نوعها عبر العالم. وبدون ذلك التنسيق لما كان لدينا شبكة أنترنت عالمية واحدة. تشكلت ICANN في عام 1998. وهي شركة غير ربحية وذات منفعة عامة مع مشاركين من مختلف أنحاء العالم مكرسين للمحافظة على إنترنت آمنة ومستقرة وقابلة للتشغيل المتبادل. وهي تعمل على تعزيز المنافسة ووضع السياسات الخاصة بمعرّفات الأنترنت الفريدة من نوعها. لاتسيطر ICANN على محتوى الإنترنت. ولاتستطيع منع الرسائل غير المرغوب بها ولاتتعامل مع خدمة الوصول الى الإنترنت. ولكن من خلال دورها التنسيقي بخصوص نظام تسمية الإنترنت، فإن لها تأثير هام على توسيع الأنترنت وتطويرها. للمزيد من المعلومات الرجاء تصفح الرابط:www.icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."