Logo
ICANN
ICANN
Filtered Search

Are you sure you want to sign out from http://www.icann.org?

If you want to sign out from both http://www.icann.org and ICANN Account, click here.

Operadores de registro

Los operadores registro son las organizaciones que mantienen la base de datos maestra de todos los nombres de dominio registrados dentro de un dominio genérico alto nivel (gTLD) en particular.

Además de estar disponible en los idiomas de la ICANN, este contenido también está disponible en

Sistema Uniforme de Suspensión Rápida (URS)

Tenga presente que la versión oficial de todos los contenidos y documentos traducidos es la versión en idioma inglés; las traducciones a otros idiomas son solo a título informativo.

El Sistema Uniforme de Suspensión Rápida es un mecanismo de protección de derechos que complementa la Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio (UDRP) existente, mediante la oferta de una vía menos costosa y más rápida para asistir a los titulares de derechos que estén experimentando los casos de incumplimiento más evidentes.

  • Examine el URS (versión con cambios resaltados) (actualizada el 21 de febrero de 2024 para reflejar los cambios necesarios para implementar la Política de datos de registración. Las partes contratadas pueden implementar esta Política actualizada a partir del 21 de agosto de 2024 y deben implementarla a más tardar el 21 de agosto de 2025).
  • Examine las Reglas del URS (versión con cambios resaltados) (actualizada el 21 de febrero de 2024 para reflejar los cambios necesarios para implementar la Política de datos de registración. Las partes contratadas pueden implementar esta Política actualizada a partir del 21 de agosto de 2024 y deben implementarla a más tardar el 21 de agosto de 2025).
  • Examine los Requisitos Técnicos del URS (versión con cambios resaltados) (actualizada el 21 de febrero de 2024 para reflejar los cambios necesarios para implementar la Política de datos de registración. Las partes contratadas pueden implementar esta Política actualizada a partir del 21 de agosto de 2024 y deben implementarla a más tardar el 21 de agosto de 2025).

Materiales educativos sobre el URS:

Proveedores de servicios de URS:

Proceso de solicitud para actuar como Proveedor de Servicios del URS

Proceso de reclamos sobre el URS y métricas

El mecanismo de cumplimiento del URS se redactó en respuesta a la implementación de la Recomendación Final 8 del URS de la primera fase de un Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP) sobre la Revisión de todos los mecanismos de protección de derechos en todos los gTLD. Ofrece una vía para que cualquier parte involucrada en el proceso del URS, incluidas las partes reclamantes, las partes acusadas y los proveedores del URS, presenten reclamos a la ICANN sobre el incumplimiento percibido por parte de los proveedores del URS, los registradores o los operadores de registros. Para obtener más información, consulte el documento Descripción general del proceso de reclamos del URS y métricas, que describe los procesos para abordar los reclamos relacionados con el incumplimiento percibido por parte de los proveedores del URS, los registradores o los operadores de registros.

Reclamo de proveedores del URS: Para resolver lo más rápidamente posible un reclamo relacionado con un Proveedor del URS, se recomienda a las partes que primero intenten resolver el problema directamente con el Proveedor del URS correspondiente. Los proveedores pueden haber designado contactos o publicado pautas para ayudar con las consultas o inquietudes. Las partes deben consultar el sitio web del Proveedor correspondiente para obtener más información.

Si las partes perciben un incumplimiento de las Reglas o Procedimiento por parte del Proveedor de URS y no han obtenido una resolución después de ponerse en contacto con el Proveedor del URS, pueden presentar un reclamo a la ICANN. Las partes reclamantes deben proporcionar tantos detalles relevantes como sea posible, incluida la naturaleza del incumplimiento denunciado, la norma o procedimiento específico del URS que se alega que se ha infringido, el número de caso y la información relevante del URS, y los detalles de las partes implicadas, junto con cualquier documentación de respaldo. Para presentar un reclamo y solicitar la resolución de problemas de incumplimiento, haga clic aquí: Reclamo de proveedores del Sistema Uniforme de Suspensión Rápida (URS).

Métricas del URS:

Versiones anteriores

  • ACTUALIZADA 21 de febrero de 2024 Examine el URS [PDF, 168 KB] (vigente desde el 1 de marzo de 2013 hasta el 20 de agosto de 2025)
  • ACTUALIZADA 21 de febrero de 2024 Examine las Reglas del URS [PDF, 98 KB] (vigente desde el 28 de junio de 2013 hasta el 20 de agosto de 2025)
  • ACTUALIZADA 21 de febrero de 2024 Examine los Requisitos Técnicos del URS [PDF, 649 KB] (vigente desde el 17 de octubre de 2013 hasta el 20 de agosto de 2025)