Skip to main content
Resources

Panel de Evaluación Técnica de Servicios de Registro

Tenga presente que la versión oficial de todos los contenidos y documentos traducidos es la versión en idioma inglés; las traducciones a otros idiomas son solo a título informativo.

(Documento actualizado el 21 de enero de 2016)

De conformidad con la Sección 1.4 de la Política de Evaluación de Servicios de Registro (RSEP), "el Panel de Evaluación Técnica de Servicios de Registro" deberá estar formado por un total de 20 expertos en diseño, administración e implementación de sistemas complejos y protocolos estándar utilizados en la infraestructura de Internet y el Sistema de Nombres de Dominio (DNS) (el "Panel de Evaluación Técnica de Servicios de Registro"). El Presidente del Panel de Evaluación Técnica de Servicios de Registro deberá seleccionar a los miembros de este panel. El Presidente del Panel de Evaluación Técnica de Servicios de Registro será una persona aceptable tanto para la ICANN como para las unidades constitutivas de registros de las organizaciones de apoyo responsables por las políticas de los registros de dominios genéricos de alto nivel. Todos los miembros del Panel de Evaluación Técnica de Servicios de Registro y su Presidente deberán firmar un contrato mediante el cual se requiera que cada cuestión deberá ser sometida a consideración de manera neutral ante el panel y de acuerdo con las definiciones de seguridad y estabilidad. Por cada asunto referido al Panel de Evaluación Técnica de Servicios de Registro, el Presidente deberá seleccionar no más de cinco miembros de dicho panel para evaluar el asunto referido y ninguno de ellos deberá tener conflictos de interés existentes de índole financiera, legal o relacionados con la competencia y con respecto a las cuestiones técnicas específicas planteadas con respecto a dicha referencia.

Todos los miembros del Panel de Evaluación Técnica de Servicios de Registro prestan servicio en dicho panel. Asimismo, se desempeñan como expertos a título individual en todo Equipo de Revisión para el cual hayan sido seleccionados. En pos de la transparencia, y solo a título informativo, la organización a la cual pertenece cada integrante del panel y su país de residencia se incluirán en la lista de miembros que figura a continuación. En lo que respecta a sus acciones y declaraciones en carácter de miembros del panel y de equipos de revisión, estas personas no representan a las organizaciones a las cuales pertenecen, como tampoco a sus países de residencia.

El panel está integrado por las siguientes personas:

Lyman Chapin (Presidente; Interisle Consulting Group, LLC; Estados Unidos)

Greg Aaron (Illumintel, Inc.; Estados Unidos)

Jaap Akkerhuis (NLnet Labs, Países Bajos)

João Luis Silva Damas (Bond Internet Systems, España)

John Dickinson (Sinodun Internet Technologies, Reino Unido)

Susan Estrada (Aldea Communications, Estados Unidos)

Ólafur Guðmundsson (OGUD Consulting, Estados Unidos)

Hirofumi Hotta (Japan Registry Services Company, Japón)

Merike Kaeo (Double Shot Security, Estados Unidos)

Mark Kosters (Kosters Enterprises, LLC; Estados Unidos)

Fredrik Ljunggren (Kirei AB, Suecia)

Anne-Marie Eklund Löwinder (Stiftelsen för internetinfrastruktur, IIS; Suecia)

Mark McFadden (InterConnect Communications Ltd., Reino Unido)

Alejandro Pisanty (UNAM, México)

Jim Reid (RTFM LLP, Reino Unido)

Jakob Schlyter (Kirei AB, Suecia)

Ondřej Surý (CZ.NIC, República Checa)

Wil Tan (Cloud Registry Pty. Ltd., Australia)

Rick Wesson (Support Intelligence, Estados Unidos)

Paul Wouters (No Hats Corporation, Canadá)

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."