Временная политика в области регистрационных данных для gTLD

Просим отметить, что официальной версией всех переведенных материалов и документов является версия на английском языке и что перевод на другие языки приведен исключительно в информационных целях.

Данная Временная политика в области регистрационных данных для gTLD (временная политика) представляет собой согласованную политику, выполняющую рекомендации политики Организации поддержки доменов общего пользования (GNSO), принятой Правлением ICANN 15 мая 2019 года и касающейся требований по защите данных для доменов общего пользования (верхнего уровня) (gTLD). Данной Временной политикой выполняется одна из 29 рекомендаций, подготовленных группой по ускоренному процессу формирования политики (EPDP), как описано в пункте «Историческая справка» ниже. Последующей Политикой в области регистрационных данных для gTLD (Политика в области регистрационных данных) будут реализованы одобренные Правлением рекомендации, и по завершении Этапа 2 она заменит Временную политику.

Настоящая Временная политика вступила в силу 20 августа 2019 года. Данная Временная политика, вступившая в силу 20 мая 2019 года, требует, чтобы операторы регистратур gTLD и регистраторы, аккредитованные ICANN (совместно именуемые «стороны, связанные договорными обязательствами») продолжали применять меры, соответствующие Временной спецификации для регистрационных данных в gTLD, на временной основе, до реализации Политики в области регистрационных данных.

1. Этап 1

Начиная с 20 мая 2019, стороны, связанные договорными обязательствами, должны продолжать действовать соответственно положениям Временной спецификации для регистрационных данных в gTLD (Временной спецификации), согласно решению Правления ICANN от 17 мая 2018 года.

2. Этап 2

После того, как корпорация ICANN (a) завершит работу над Политикой в области регистрационных данных, по согласованию с Группой по проверке выполнения рекомендаций, (b) опубликует Политику в области регистрационных данных и (c) официально уведомит стороны, связанные договорными обязательствами, о публикации Политики в области регистрационных данных, стороны, связанные договорными обязательствами, должны либо продолжить реализацию мер в соответствии с Временной спецификацией, либо реализовывать меры в соответствии с Политикой в области регистрационных данных.

На этом этапе стороны, связанные договорными обязательствами, могут применять Временную политику или Политику в области регистрационных данных в полном объеме либо различные части обеих политик по мере подготовки к дате официального вступления в силу Политики в области регистрационных данных.

3. Этап 3

Начиная с даты вступления в силу Политики в области регистрационных данных (которую группа по EPDP рекомендовала назначить на 29 февраля 2020 года), стороны, связанные договорными обязательствами, должны действовать в соответствии с Политикой в области регистрационных данных.

Подробнее о регистрационных данных см. на странице, посвященной работе ICANN в области регистрационных данных.

Замечания по реализации

Отдел ICANN по контролю исполнения договорных обязательств будет обеспечивать соблюдение сторонами договорных обязательств в соответствии с данной Временной политикой, как указано ниже:

Этап 1: Отдел ICANN по контролю исполнения договорных обязательств будет обеспечивать соблюдение обязательств сторонами, связанными договорными обязательствами, в продолжение реализации мер согласно Временной спецификации.

Этап 2: Отдел ICANN по контролю исполнения договорных обязательств будет обеспечивать соблюдение договорных обязательств сторонами, связанными договорными обязательствами, (a) в продолжение реализации мер согласно Временной спецификации, или (b) в целях реализации мер согласно Политике в области регистрационных данных. В ответ на запрос отдела по контролю исполнения договорных обязательств сторона, связанная договорными обязательствами, должна будет продемонстрировать соответствие своей деятельности данному обязательству. Темпы перехода от Временной спецификации к Политике в области регистрационных данных определяются по усмотрению стороны, связанной договорными обязательствами.

Этап 3: Отдел ICANN по контролю исполнения договорных обязательств будет обеспечивать соблюдение обязательств сторонами, связанными договорными обязательствами, согласно Политике в области регистрационных данных. На данном этапе Политика в области регистрационных данных вступает в силу, а Временная политика утрачивает силу.

Стороны, связанные договорными обязательствами, должны соблюдать оставшиеся без изменений положения Соглашения об администрировании домена верхнего уровня и Соглашения об аккредитации регистраторов на протяжении всех трех этапов.

Историческая справка

17 мая 2018 года Правление ICANN приняло Временную спецификацию для регистрационных данных в gTLD. Временной спецификацией были изменены существующие требования Соглашения об аккредитации регистраторов и Соглашения об администрировании домена верхнего уровня с целью обеспечения соответствия Общим положениям о защите данных (GDPR) Европейского Союза. В соответствии с Уставом ICANN и спецификациями Согласованных политик и Временных политик в Соглашении об администрировании домена верхнего уровня (RA) и Соглашении об аккредитации регистраторов (RAA)*, срок действия Временной спецификация истечет 20 мая 2019 года.

19 июля 2018 года Совет GNSO инициировал EPDP и учредил Группу по EPDP в области Временной спецификации для регистрационных данных в gTLD. Все группы заинтересованных сторон GNSO, группы интересов и консультативные комитеты ICANN, выразившие заинтересованность в участии, представлены в группе по EPDP, при этом устав ограничивает количество членов от каждой группы.

Согласно уставу, группа по EPDP должна определить, должна ли Временная спецификация для регистрационных данных в gTLD стать частью согласованной политики ICANN в своем нынешнем виде или с изменениями. Кроме того, устав предписывал, что результат должен соответствовать GDPR и принимать во внимание другие соответствующие законы о конфиденциальности и защите данных. Устав группы по EPDP также требовал обсуждения модели стандартизированного доступа к закрытым регистрационным данным после завершения группой по EPDP разработки рекомендаций в области политики и обсуждения вопросов закрытого доступа.

21 ноября 2018 года Группа по EPDP опубликовала первоначальный отчет для общественного обсуждения. Первоначальный отчет содержал предварительные рекомендации группы по EPDP и ряд вопросов для общественного обсуждения. Группа по EPDP также рассмотрела следующие вопросы и вынесла соответствующие рекомендации: (i) обоснованность, законность и правовая основа целей, изложенных во Временной спецификации, (ii) законность, необходимость и объем (x) сбора регистраторами регистрационных данных и (y) передача данных от регистраторов к регистратурам, как указано во Временной спецификации, и (iii) публикация регистраторами и регистратурами регистрационных данных, как указано во Временной спецификации.

В первоначальном отчете вниманию публики также были предоставлены предварительные рекомендации и вопросы: (i) передача данных от регистраторов и регистратур провайдерам услуг депонирования данных и ICANN, (ii) передача данных от регистратур резервным операторам регистратур (EBERO), (iii) определение и концепция разумного доступа к регистрационным данным, (iv) соответствующие роли и обязанности согласно GDPR, т.е. ответственные стороны, (v) применимые обновления согласованных политик ICANN и (vi) будущая работа GNSO по обеспечению переоценки соответствующих согласованных политик для приведения их в соответствие с применимым законодательством.

Группа по EPDP задокументировала каждый из этапов обработки данных, а также цель и правовую основу каждого из них. Эта фундаментальная работа была необходима для разработки решений в соответствии с GDPR и была представлена в Приложении к отчету.

После публикации первоначального отчета Группа по EPDP: (i) запросила рекомендации по правовым вопросам, (ii) внимательно ознакомилась с комментариями общественности, поступившими в ответ на публикацию первоначального отчета, (iii) проанализировала незавершенную работу вместе с группами сообщества, представители которых являются членами Группы, и (iv) обсудила подготовку итогового отчета. В соответствии с требованиями Руководства для Рабочих групп GNSO председатель Группы по EPDP провел опрос, чтобы оценить уровень консенсуса по каждой рекомендации, включенной в состав итогового отчета, как описано здесь: https://mm.icann.org/pipermail/gnso-epdp-team/2019-February/001436.html.

4 марта 2019 года Совет GNSO утвердил итоговый отчет. 4 марта 2019 года корпорация ICANN начала период общественного обсуждения итогового отчета. Резюме и аналитический отчет для общественного обсуждения были опубликованы 23 апреля 2019 года. 15 мая 2019 года Правление постановило принять рекомендации за некоторыми исключениями.

*Страница обновлена 12 февраля 2025 года с целью исправления опечатки: В первом абзаце раздела «Для справки» фраза «Соглашение между регистратурами и регистраторами» заменена на «Соглашение об аккредитации регистраторов».