Skip to main content

Año nuevo chino en Pekín con el Presidente de la ICANN

Esta semana, el Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN, Fadi Chehadé, y el Vicepresidente para Asia, Kuek Yu Chuang, visitaron Pekín, la ciudad capital de mi país, durante la Fiesta de la primavera del año nuevo lunar chino del caballo.

El viaje de tres días fue agitado y fructífero. Tuvimos reuniones con los funcionarios principales del gobierno de China: Lu Wei, Ministro de la Oficina Estatal de Información en Internet (SIIO), Wang Feng, Viceministro de la Oficina Estatal de Comisión para la Reforma del Sector Público (SCOPSR) y Zhang Feng, Director Ingeniero del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información (MIIT).

ICANN President and CEO Fadi Chehadé meeting Mr. Lu Wei, Minister of State Internet Information Office

Fadi se reunió con el Sr. Lu Wei, Ministro de la Oficina Estatal de Información en Internet

Asimismo, tuvimos diálogos muy constructivos con la Sra. Cao Shumin, Presidenta de la Academia de Investigación de Telecomunicaciones de China (CATR), el Dr. Wu Hequan, Presidente de la Sociedad de Internet de China y el Dr. Tan Tieniu, Secretario General Adjunto de la Academia de Ciencias de China (CAS). Además, nos reunimos con nuestros viejos amigos y socios en el Centro de Información de Redes de Internet de China (CNNIC) y el Centro de Administración de Nombres Organizacionales de China (CONAC). En su último día de su visita, Fadi asistió a un desayuno de trabajo con las partes interesadas de nuestra comunidad y tuvo un profundo debate sobre cómo la ICANN puede tener una mejor participación en la región de Asia Pacífico y China.

Lu Wei, Gao Xinmin, Wu Hequan, Fadi Chehadé, Kuek Yu Chuang, Song Zheng

De izquierda a derecha: Lu Wei, Secretario General, ISC, Gao Xinmin, Vicepresidente, ISC, Wu Hequan, Presidente, ISC, Fadi Chehadé, Presidente y Director Ejecutivo, ICANN, Kuek Yu Chuang, Vicepresidente de Participación global de partes interesadas para Asia, ICANN, Song Zheng, Director de China, ICANN

Nuestros debates aquí abarcaron muchas áreas, entre ellas, gobernanza de Internet, programa para nuevos gTLD, desarrollo de IPv6, Nombres de Dominio Internacionalizados (IDN), internacionalización y localización de la ICANN, la próxima cooperación con las principales partes interesadas de China y el apoyo a la futura participación de la comunidad china de la ICANN, etc. Indudablemente, estos debates francos y valiosos ayudarán a fortalecer nuestra asociación con la comunidad de Internet de China.

Breakfast meeting with community stakeholders in China

Desayuno de trabajo con las partes interesadas de nuestra comunidad en China

Durante su participación en Pekín, Fadi remarcó especialmente la importancia de conservar una sola Internet global. Si se permite que Internet se fragmente, esto afectaría negativamente a la economía global y socavaría los intereses públicos. Lo que hace que Internet sea "una" es la capa lógica que incluye nombres, números y parámetros de protocolo, él expresó. Es imperativo que esta capa lógica continúe estable e intacta. Sus opiniones fueron bien recibidas y respaldadas por las partes interesadas participantes.

Con su gran población de 618 millones de usuarios de Internet y su industria de Internet de rápido crecimiento, China ya es una fuerza impulsora de la Internet global, destacó Fadi. Este exitoso viaje reafirmó el compromiso de la ICANN hacia las partes interesadas de China.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."