Skip to main content

Инструкции по разработке Правил генерирования меток (LGR) для второго уровня, версия 2

Страница также доступна на следующих языках:

Начало приема комментариев: 30 марта 2020 года Конец приема комментариев: 12 мая 2020 года
Организация-автор: Глобальное подразделение по управлению доменами
Категории/Метки: Домены второго уровня
Краткий обзор:

Корпорация ICANN опубликовала Правила генерирования меток (LGR) для нескольких языков для содействия безопасному и стабильному функционированию регистратур интернационализированных доменов верхнего уровня (IDN-доменов) и повышения прозрачности и последовательности при тестирования таблиц IDN. Существующие инструкции, которые используются для этих справочных таблиц IDN, направлены на разработку справочных LGR для конкретных языков. С тех пор соответствующие сообщества провели подробный анализ множества наборов символов в отношении правил генерирования меток корневой зоны (RZ-LGR). Результаты этого анализа теперь можно использовать для составления справочных LGR для второго уровня для этих наборов символов. В связи с этим теперь уточняются Инструкции по разработке LGR для второго уровня, чтобы внести в них подробную информацию о методологии создания справочных LGR для наборов символов в дополнение к справочным LGR для языков. Эти инструкции публикуются для проведения общественного обсуждения предлагаемой методологии. На основании этих инструкций, работа надо которыми будет завершена после внесения комментариев общественности, корпорация ICANN продолжит составлять таблицы IDN для других языков и наборов символов и публиковать их для общественного обсуждения.

Ссылка: https://www.icann.org/public-comments/lgr-second-level-2-2020-03-30-en

More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."