التوجيهات الإرشادية لوضع قواعد إنشاء العلامات LGRs للمستوى الثاني - الإصدار 2

نشرت منظمة ICANN قواعد إنشاء العلامات (LGR) المعيارية لعدة لغات لتسهيل عمليات أمن واستقرار اسم النطاق المدوّل (IDN) لسجلات نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) ولتحسين شفافية وتوافق اختبار قوائم IDN. تركّز التوجيهات الحالية المستخدمة للقوائم المعيارية لأسماء النطاقات الدولية هذه، على وضع قواعد LGR المعيارية القائمة على اللغة. ومنذ ذلك الحين تم الانتهاء من إجراء تحليل مفصل لمختلف رموز حروف اللغات الخاصة بقواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر (RZ-LGR) وذلك من قبل المجتمعات المعنية. ويمكن استخدام هذه التحليلات لإنشاء قواعد LGR مرجعية للمستوى الثاني لرموز حروف هذه اللغات. لذلك تم تحديث توجيهات وضع قواعد LGR المعيارية للمستوى الثاني لتتضمن أيضاً تفاصيل حول كيفية تصميم قواعد LGR معيارية قائمة على رموز حروف اللغات بالإضافة الى قواعد LGR المعيارية القائمة على اللغة. تم نشر هذه التوجيهات لجمع تعقيبات المجتمع حول المنهجية المقترحة. وبناءً على هذه التوجيهات التي سيتم وضع اللمسات الأخيرة عليها بعد تضمين المداخلات الواردة من المجتمع، ستواصل منظمة ICANN وضع قوائم IDN للمزيد من اللغات ورموز حروفها وستقوم بنشرها لأجل التعليقات العامة.