Blogs de l’ICANN

Lisez les blogs de l’ICANN pour vous tenir au courant des dernières activités d’élaboration de politiques, des événements régionaux et bien plus encore.

Point sur la planification de l'ICANN67 et le COVID-19 (coronavirus)

14 février 2020
Par Göran Marby

Le Conseil d'administration de l'ICANN et l'organisation ICANN ont suivi de près la situation du COVID-19 depuis le premier cas signalé à Wuhan, en Chine, en décembre 2019. L'Organisation mondiale de la santé considère désormais le COVID-19 comme une urgence de santé publique de portée internationale.

La date de l'ICANN67 à Cancún (Mexique) approche, et nous continuons à évaluer la situation car, comme on l'a déjà dit, la santé et le bien-être de la communauté de l'ICANN sont notre priorité. J'ai demandé aujourd'hui aux dirigeants et aux représentants de la communauté de me rejoindre à une téléconférence la semaine prochaine pour partager des informations et des réactions.

Voici le message que j'ai envoyé aujourd'hui aux dirigeants de la communauté.

Chers dirigeants et représentants de la communauté,

Merci d'avoir répondu si promptement à mon dernier courrier où je vous demandais de me faire part des avis des membres de votre communauté concernant le voyage à Cancún pour l'ICANN67.

Beaucoup d'entre vous ont demandé des informations complémentaires par rapport à la manière dont nous évaluons la situation. J'aimerais organiser une téléconférence avec vous pour parler de cette question en détail. Je vous propose de tenir cet appel le prochain mardi 18 février à 17h00 UTC. Une invitation vous sera prochainement envoyée à votre calendrier.

En attendant, j'aimerais partager avec vous ce que nous savons par rapport à la situation aujourd'hui.

L'organisation ICANN a convoqué une équipe de gestion de crise chargée de surveiller la situation mondiale liée au coronavirus COVID-19 et d'évaluer comment celui-ci pourrait affecter l'important travail de la communauté de l'ICANN, du Conseil d'administration et de l'organisation ICANN. Pour vous aider à préparer l'appel de mardi, j'aimerais partager avec vous ce que nous savons par rapport à la situation actuelle.

  • Au 13 février, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a identifié plus de 60 000 cas confirmés dans 25 pays. Environ 450 de ces cas se trouvent en dehors de la Chine.
  • Au moment où j'écris ce message, il n'y a pas de cas confirmés dans la région LAC.
    • Le ministère de la Santé du Mexique surveille et analyse deux cas suspects, l'un à Mexico (à environ 1200 kilomètres de Cancún) et l'autre à Nuevo Leon (à environ 1500 kilomètres de Cancún). Tous les autres cas suspects au Mexique se sont révélés négatifs.
    • Le ministère de la Santé du Brésil surveille et analyse actuellement 11 nouveaux cas suspects.
  • La période d'incubation du virus est encore inconnue et peut varier de 5 à 24 jours.
  • L'analyse d'un cas suspect peut prendre jusqu'à 14 jours.
  • En raison de l'épidémie, le Conseil d'administration de la GSMA a annulé le Congrès mondial de la téléphonie mobile à Barcelone, en Espagne; et Cisco Australie a annulé son événement Cisco Live, initialement prévu du 3 au 6 mars à Melbourne, en Australie (il faut noter que les événements APRICOT2020/APNIC49 à Melbourne n'ont pas été annulés.)

Pendant que nous considérons l'impact potentiel de tenir l'ICANN67 comme prévu, nous suivons de près un éventail de facteurs, tels que :

  • Le développement de cas confirmés à Cancún.
  • La capacité des autorités sanitaires du Mexique à atténuer efficacement les risques et à répondre efficacement à des cas confirmés ou à une épidémie. Exemples :
    • Protocoles clairs de test et de quarantaine ; possibilité de prise en charge des patients à Cancún ou transfert des patients ailleurs.
    • Inquiétude par rapport à l'adéquation des restrictions de voyage ou des tests de dépistage pour les voyageurs venant de pays affectés.
  • Les réunions de l'ICANN accueillent des fournisseurs et des participants venant de plus de 150 pays. Avec des cas confirmés dans au moins 25 de ces pays, il y a des risques de propagation du virus à Cancún et sur le site de la réunion de l'ICANN.
  • La possibilité qu'un membre de l'organisation présente des symptômes du COVID-19 et le risque qu'il puisse avoir infecté des collègues devant se rendre à l'ICANN67.
  • La possibilité qu'un participant contracte le virus au Mexique et le ramène involontairement à son pays d'origine, à son organisation et à son foyer.
  • Le risque d'un scénario de type « croisière », où un cas suspect ou confirmé est identifié pendant la réunion, nécessitant une mise en quarantaine collective de tous les participants et de la population locale.
  • La discrimination ou le harcèlement contre tout participant perçu comme provenant de pays ou de régions affectés (par exemple, des stéréotypes raciaux ou ethniques).

Je sais bien qu'il s'agit d'une convocation au pied levé. Si vous ne pouvez pas participer à l'appel, n'hésitez pas à relayer l'invitation à votre vice-président ou à une personne que vous désignerez.

Merci de votre compréhension. J'attends avec impatience notre discussion et vos retours, qui permettront à l'ICANN de prendre la meilleure décision, au bénéfice des intérêts collectifs de notre Conseil d'administration, du personnel de l'organisation et de la communauté.

Göran Marby

Président-directeur général de l'ICANN

Je remercie d'avance les dirigeants et les représentants de la communauté pour cette discussion. Nous ferons des points réguliers au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles.

Authors

Göran Marby

Göran Marby

Ancien President & CEO