fr

Préparatifs pour l’acceptation universelle à Wuzhen, Chine

7 janvier 2020

Jian-Chuan ZhangJian-Chuan Zhang, Head of China
null

(En haut) Des membres de l'organisation ICANN pendant les discussions sur l'UA et les IDN avec la communauté chinoise, à Wuzhen

(En bas, de gauche à droite) L'ambassadeur UA nouvellement désigné Zhijiang Liu, avec les membres de l'organisation ICANN Sarmad Hussain et Jian-Chuan Zhang.

 


L'acceptation universelle (UA) est une condition fondamentale pour parvenir à un Internet réellement multilingue qui permette aux internautes du monde entier de naviguer dans leurs langues locales. Pour parvenir à l'acceptation universelle, les applications et les systèmes Internet doivent traiter tous les noms de domaine de premier niveau de manière (TLD) uniforme, y compris les nouveaux noms de domaine de premier niveau (gTLD) et les noms de domaine de premier niveau internationalisés. Plus spécifiquement, ils doivent accepter, valider, stocker, traiter et afficher tous les noms de domaine.

Les noms de domaine internationalisés (IDN) permettent aux personnes du monde entier d'utiliser les noms de domaine dans leurs langues et alphabets locaux. Les IDN sont formés à l'aide de caractères provenant de différents alphabets, tels que l'arabe, le chinois, le cyrillique ou le devaganari.

À l'organisation ICANN, nous partageons la conviction qu'en promouvant les IDN et l'UA, nous contribuons à éliminer les barrières linguistiques pour le prochain milliard d'internautes.

IDN et UA en Chine

La communauté chinoise est bien connue pour sa passion de longue date pour les IDN. Elle voit les noms de domaine en écriture chinoise comme un outil puissant pour diffuser la culture chinoise sur Internet. En même temps, ils servent aussi à combler le fossé numérique et à permettre aux 500 millions de personnes en Chine qui n'ont pas encore accès à Internet de bénéficier des avantages de l'économie numérique. Après avoir construit un marché des IDN robuste, qui comporte 27 nouveaux gTLD chinois, la communauté se concentre maintenant à la création d'un environnement plus convivial pour l'usage des IDN.

La Chine est une région clé sur laquelle se concentrera le Groupe directeur sur l'acceptation universelle (UASG) dans les mois à venir, par le biais d'initiatives locales. L'initiative locale sur l'acceptation universelle est un important groupe de travail créé par l'UASG.

Dialogue à Wuzhen

Pour renforcer la sensibilisation aux IDN et à l'UA en Chine, mon collègue Sarmad Hussain, directeur des Programmes UA et IDN, et moi-même avons assisté récemment à la Conférence mondiale sur Internet tenue en Chine. Nous y avons parlé des identificateurs uniques mais aussi de l'initiative locale sur l'acceptation universelle avec des membres clés de la communauté chinoise et avec le nouvellement désigné ambassadeur de l'acceptation universelle, Zhijiang Liu.

L'initiative locale sur l'acceptation universelle vise à impliquer les principales parties prenantes en Chine, y compris les ambassadeurs chinois de l'acceptation universelle. Des projets critiques ciblant des moteurs de recherche, des systèmes de messagerie, des navigateurs mobiles, des commandes vocales et des médias sociaux devront être lancés.

Nous sommes impatients de travailler avec la communauté chinoise à la mise en œuvre de l'initiative locale sur l'acceptation universelle. Si vous souhaitez participer à cet important travail en Chine, n'hésitez pas à me contacter à jianchuan.zhang@icann.org, ou à souscrire à notre compte WeChat à ICANN_CN.

Head of China

Jian-Chuan Zhang

Read biographyRead biography