Logo
ICANN
ICANN
Filtered Search

Are you sure you want to sign out from http://www.icann.org?

If you want to sign out from both http://www.icann.org and ICANN Account, click here.

Blogs de l’ICANN

Lisez les blogs de l’ICANN pour vous tenir au courant des dernières activités d’élaboration de politiques, des événements régionaux et bien plus encore.

Merci d'apporter vos commentaires sur le calendrier des révisions

16 mai 2018
Par
Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains & Strategy

Theresa Swinehart is the Senior Vice President of Global Domains and Strategy. In this role, she works with the community, contracted parties, stakeholders, and policymakers to ensure broad and inclusive engagement, consensus-based policymaking through ICANN’s multistakeholder model, and effective, accountable policy implementation. Her responsibilities include policy implementation, review operation, and cross-functional strategic initiatives such as ICANN’s compliance with the European Union’s General Data Protection Regulation. An expert in global Internet governance, Theresa also serves as co-deputy to the President and CEO. Her extensive industry experience, including nearly 20 years as a key contributor to ICANN’s growth and development, gives her a valuable perspective on how ICANN organization can work efficiently and collaboratively to better serve the global Internet community.

Theresa rejoined ICANN after three years as Executive Director of Global Internet Policy at Verizon Communications, where she specialized in emerging issues as well as stakeholder and policy engagement. Prior to this, she served as ICANN’s Vice President of Global and Strategic Partnerships, leading a team responsible for partnership reform, global engagement and outreach, and the participation in international forums. Before ICANN, Theresa was Director of Global E-Commerce at MCI, where she was responsible for such issues as Internet service provider liability, data protection, and participation in Internet-related forums, including the formation of ICANN. 

Theresa has a bachelor’s degree in international relations from the University of California, Davis, a graduate degree in international studies from the University of Vienna, Austria, and a juris doctorate from American University. She served on the Internet Society’s Board of Trustees and Internet Governance Forum’s Multistakeholder Advisory Committee. Theresa began her career in international human rights. She is fluent in German and is conversant in French.

null

Le sujet des révisions a été une question permanente au fil des années. Avant et pendant l'ICANN61, nous avons organisé de nombreuses discussions sur le budget et les priorités de ICANN, car nous essayons de trouver des moyens de fonctionner plus efficacement, tout en prenant en compte la disponibilité de la communauté et nos ressources. L'un des sujets qui n'a cessé d'être soulevé pendant ces discussions a été les inquiétudes des membres de la communauté et leurs remarques concernant le nombre de révisions simultanées par rapport au nombre de volontaires et aux ressources disponibles. Actuellement par exemple, il y a 11 révisions en même temps.

À partir de ces discussions, nous avons ouvert une période de consultation publique pour apporter de la transparence et obtenir des commentaires sur plusieurs options disponibles, et comprendre quelles options, ou nouvelles suggestions, la communauté pourrait soutenir pour alléger le fardeau des volontaires et des ressources de l' ICANN dans le cadre des révisions, mais sans diminuer la responsabilité de l'ICANN.

À partir des commentaires de la communauté, nous avons développé des options à court et long terme pour donner un programme plus raisonnable des révisions de l' ICANN visant à répondre aux obligations de transparence et de responsabilité de l'ICANN de manière plus durable et pratique. Nous faisons appel aux commentaires publics sur les options à court et long terme. Après la clôture des commentaires publics, nous les analyserons et nous collaborerons avec le Comité du Conseil d'administration chargé de l'efficacité organisationnelle (OEC) pour voir s'il y a un accord au sein de la communauté, et, le cas échéant, les recommandations à suivre pour le Conseil d'administration.

Les options à court terme impliquent la troisième révision de la responsabilité et de la transparence (ATRT3) et la deuxième révision du service d'annuaire des données d'enregistrement (RDS/WHOIS2).

  • Les options pour l'ATRT3 vont du maintien de la situation actuelle à la progression de certains aspects de la révision uniquement (comme le fait de se concentrer seulement sur l'évaluation des recommandations préalables à la révision), et reporter le début de l'ATRT3 d'environ un an.
  • De la même manière, les options pour la RDS/WHOIS2 vont du maintien de la situation actuelle en poursuivant la révision en cours, au fait de limiter le travail à l'évaluation des recommandations préalables uniquement, et au fait de mettre en pause le travail. Nous reconnaissons le travail considérable et les progrès que l'équipe de révision RDS/WHOIS2 a réalisés jusqu'à maintenant et nous remercions l'équipe de travail pour ses efforts. Nous l'encourageons à participer aux commentaires publics.

L'organisation de l'ICANN va bien entendu poursuivre son engagement total et son soutien envers les deux RDS/WHOIS2 et ATRT3 planifiées. Si le processus de commentaires publics montre un accord de la communauté pour une autre approche, elle sera alors mise en place avec la communauté.

Pour trouver la liste des options à court terme avec les avantages, les inconvénients, veuillez cliquer ici [PDF, 140 KB]. Merci de partager vos commentaires publics concernant les options à court terme avant le 6 juillet 2018.

Les options à long terme ont pour but d'apporter une certaine souplesse dans le calendrier avec l'équilibre et les contrôles appropriés par la communauté et le Conseil d'administration. Ces options se basent sur plusieurs principes, dont : n'avoir pas plus de trois à quatre révisions par an, reconnaître les limites de ressources communautaires, garantir un financement approprié des révisions, et garantir l'efficacité des révisions. Les options à long terme incluent :

  • l'échelonnement des révisions
  • l'ajout de nouveaux critères de délai
  • apporter une souplesse dans les délais des révisions prévues par les statuts constitutifs.

Pour trouver la liste des options à long terme avec les avantages, les inconvénients, et les conséquences possibles sur les statuts constitutifs, veuillez cliquer ici [PDF, 116 KB]. Merci de partager vos commentaires publics sur les principes qui orienteront les options à long terme d'ici le 20 juillet 2018.

Si vous souhaitez nous inviter à présenter les options et organiser une conférence Questions/Réponses avec votre unité constitutive, merci de nous contacter à : reviews@icann.org.

Détails du séminaire et participation

Deux séminaires Web seront également organisés pour aider la communauté de l' ICANN à comprendre les propositions et enrichir les Q/R.

  • Séminaire Web 1 : 7 Juin 2018 : 5:00-6:00 UTC [heure locale]
  • Séminaire Web 2 : 7 juin 2018 :17:00-18:00 UTC [heure locale]

Pour participer, veuillez demander une invitation en envoyant votre requête par e-mail à mssi-secretariat@icann.org et d'indiquer à quel séminaire vous souhaitez participer.

Je vous encourage à aider l' ICANN à améliorer le calendrier compliqué des révisions en apportant vos commentaires et suggestions. Nous vous encourageons également à partager cet appel à l'action avec les membres de votre communauté pour obtenir leurs commentaires.

Nous vous remercions pour votre temps, votre participation et votre soutien.

Authors

Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains & Strategy
Theresa Swinehart

Theresa Swinehart

SVP, Global Domains & Strategy

Theresa Swinehart is the Senior Vice President of Global Domains and Strategy. In this role, she works with the community, contracted parties, stakeholders, and policymakers to ensure broad and inclusive engagement, consensus-based policymaking through ICANN’s multistakeholder model, and effective, accountable policy implementation. Her responsibilities include policy implementation, review operation, and cross-functional strategic initiatives such as ICANN’s compliance with the European Union’s General Data Protection Regulation. An expert in global Internet governance, Theresa also serves as co-deputy to the President and CEO. Her extensive industry experience, including nearly 20 years as a key contributor to ICANN’s growth and development, gives her a valuable perspective on how ICANN organization can work efficiently and collaboratively to better serve the global Internet community.

Theresa rejoined ICANN after three years as Executive Director of Global Internet Policy at Verizon Communications, where she specialized in emerging issues as well as stakeholder and policy engagement. Prior to this, she served as ICANN’s Vice President of Global and Strategic Partnerships, leading a team responsible for partnership reform, global engagement and outreach, and the participation in international forums. Before ICANN, Theresa was Director of Global E-Commerce at MCI, where she was responsible for such issues as Internet service provider liability, data protection, and participation in Internet-related forums, including the formation of ICANN. 

Theresa has a bachelor’s degree in international relations from the University of California, Davis, a graduate degree in international studies from the University of Vienna, Austria, and a juris doctorate from American University. She served on the Internet Society’s Board of Trustees and Internet Governance Forum’s Multistakeholder Advisory Committee. Theresa began her career in international human rights. She is fluent in German and is conversant in French.

Vous aimerez peut-être