La réunion ICANN66 touche à sa fin, et avec elle c'est toute une ère qui s'achève. Il y a une dizaine d'années, Cherine Chalaby était désigné membre du Conseil d'administration de l'ICANN par le Comité de nomination. L'ICANN s'est profondément transformée depuis, pour devenir un partenaire de confiance de l'écosystème de gouvernance de l'Internet, capable d'attirer de nouvelles parties prenantes de notre communauté mondiale. Tout au long de ce processus, Cherine a été aux côtés de la communauté, du Conseil d'administration et de l'organisation ICANN, faisant preuve d'une qualité que beaucoup comprennent mais que très peu possèdent : le leadership.
Un leader est beaucoup de choses. Un leader est quelqu'un qui nous inspire à travailler ensemble pour trouver des solutions créatives à des enjeux uniques, écoute nos besoins et comprend nos différences. C'est un guide, même lorsque le chemin devant nous est nébuleux et incertain. C'est quelqu'un capable de se montrer compatissant et compréhensif, même face à l'adversité. Mais avant tout, un leader a une visée et la capacité à motiver les autres pour l'atteindre. Cherine a fait tout cela, et bien plus encore.
Nous avons tous été témoins de la passion et du dévouement de Cherine. Il a toujours compris l'importance d'avoir une vue d'ensemble, tout en gardant à l'esprit les conséquences qu'un tout petit détail peut entraîner. Lorsqu'on parle avec Cherine, on peut être sûr que chacun de ses mots a été minutieusement étudié. Rares sont ceux qui affichent des convictions aussi profondes que lui.
La visée de Cherine a toujours été très claire. Il a travaillé sans relâche à faire évoluer l'ICANN et son Conseil d'administration, en veillant à nous doter des outils nécessaires pour servir la communauté Internet mondiale de la meilleure manière possible. Le Conseil d'administration est prêt à perpétuer son héritage d'ouverture et de transparence. Le travail que nous menons pour résoudre les problèmes les plus pressants auxquels se trouvent confrontés l'ICANN et le système des noms de domaine (DNS) s'inspirera sans doute de sa foi inébranlable dans le pouvoir de la collaboration et du modèle multipartite.
L'avenir devant nous s'annonce prometteur, et c'est à Cherine que nous le devons. Durant son mandat au Conseil d'administration, il a toujours insisté sur l'importance d'anticiper pour ne jamais être pris au dépourvu. Aujourd'hui, notre travail repose sur les bases solides que nous avons construites sous sa direction. Nous sommes préparés pour relever les défis qui nous attendent.
Au nom de la communauté, du Conseil d'administration de l'ICANN et de l'organisation ICANN, nous aimerions féliciter et remercier sincèrement Cherine pour son leadership, son dévouement et son amitié. Nous remercions sa famille d'avoir partagé Cherine avec nous pendant ces neuf dernières années, et nous lui souhaitons beaucoup de succès dans ses projets futurs.
