fr

Consultation publique : Proposition provisoire pour l'étude des questions concernant la délégation de TLD d'IDN alternatifs

21 février 2011

Explications/Contexte :

La délégation et la gestion de TLD alternatifs restent une question importante. La Communauté ICANN cherche à développer des solutions permettant de déléguer des TLD alternatifs dans l'intérêt des utilisateurs des différentes régions du monde.

Aujourd'hui, l'ICANN publie afin de la soumettre aux commentaires du public une proposition provisoire pour un projet sur les questions d'IDN alternatifs – proposition destinée à faire avancer les travaux.

Le 25 septembre 2010, le Conseil d'administration de la société pour l’attribution des noms de domaines et des numéros sur Internet (ICANN) a demandé au PDG « de développer un rapport indiquant les mesures à prendre en matière d'évaluation, d'éventuelle délégation, d'allocation et de gestion des gTLD contenant des IDN à caractères alternatifs dans le cadre du processus des nouveaux gTLD afin de faciliter le développement d'approches viables pour le déploiement de gTLD contenant des IDN à caractères alternatifs. » (http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-25sep10-en.htm-2.5)

Le plan de travail du projet proposé comprend une série d'études de cas afin d'examiner les questions associées à la délégation et à l'utilisation de TLD d'IDN alternatifs dans différentes communautés, un plan de recrutement impliquant des membres de la communauté et un plan d'allocation de ressources. Chose importante, ce travail se fera en coordination avec le groupe de travail IDN et d'autres travaux de la communauté sur ce sujet. L'ICANN impliquera également l'IETF pour coordonner l'évaluation des questions techniques associées à la délégation de TLD d'IDN alternatifs.

L'ICANN prévoit aussi d'organiser un atelier de travail à la réunion de San Francisco afin de discuter la proposition provisoire. Lors de cette session, des représentants de communautés de différentes langues seront invités pour faire un panorama des problèmes potentiels posés par les TLD d'IDN alternatifs.

Liens vers les documents :

Le processus à partir de ce point :

Une fois le Forum de commentaires publics clos, l'ICANN examinera les commentaires reçus, en fera un résumé analytique, et étudiera d'éventuels changements au plan de travail en se basant sur ces commentaires publics.

Délais et modalités de soumission des commentaires :

Sur l'instruction du Conseil, l'ICANN ouvre un forum de consultation publique de 45 jours, du 21 février jusqu'au 6 avril 2011 et invite la communauté à laisser ses commentaires sur tout élément de la proposition pour le « projet sur les questions d'IDN alternatifs ».

Espace officiel du forum de consultation publique :
http://www.icann.org/fr/public-comment/public-comment-201104-fr.htm#idn-variant-tld
Envoyer les commentaires à : idn-variant-tld@icann.org
Lire les commentaires sur : http://forum.icann.org/lists/idn-variant-tld/
Membre du personnel responsable : Kurt Pritz