es

Acrónimos y términos de la ICANN

La ICANN tiene cientos de acrónimos y términos que pueden resultar confusos. Creamos esta herramienta multilingüe para ayudar a explicar el significado de estos términos y facilitar tu trabajo en la comunidad de la ICANN.

Acrónimos y términos de la ICANN

Ingresa el acrónimo o término que te interesa en la barra de búsqueda a continuación.
Además del español, también hay disponibles versiones traducidas de los acrónimos y términos en árabe, chino, francés, ruso e inglés. Los enlaces para cada idioma se encuentran en la parte superior derecha de la página.
Haz clic en la inicial del término que te interesa para iniciar una búsqueda alfabética.

R

21-40 de 45 resultados

Reglas para la Generación de Etiquetas(LGR)

Algoritmos utilizados para determinar si se permite una etiqueta particular dentro de una zona del Sistema de Nombres de Dominio, y en qué condiciones. Las LGR incluyen una lista de puntos de código permitidos y asignaciones de puntos de código variantes, junto con un conjunto de reglas que actúan sobre los puntos de código y las asignaciones. Las LGR se incluyen en las políticas que los administradores de zona establecen para las zonas que administran.

Los términos Reglas para la Generación de Etiquetas y tabla de Nombres de Dominio Internacionalizados son sinónimos. El término Reglas para la Generación de Etiquetas se ve favorecido cuando las reglas se especifican en el formato de la Solicitud de Comentarios (RFC) 7940.

Reglas para la Generación de Etiquetas para la Zona Raíz(RZ-LGR)

Conjunto de reglas que determinan las etiquetas de los dominios de alto nivel válidas y sus variantes. Las RZ-LGR incluyen una lista de puntos de código permitidos y asignaciones de puntos de código variantes (si los hubiese), junto con un conjunto de reglas que actúan sobre estos puntos de código y asignaciones.

renovación de nombre de dominio

Proceso para extender la registración de un nombre de dominio cuando llega la fecha de su vencimiento. Cuando las personas registran nombres de dominio, obtienen el derecho de usar el nombre durante un plazo estipulado. Para seguir usando el nombre, un registratario debe renovar la registración. Si no renueva el nombre de dominio, el registratario puede perder el derecho de usarlo.

Repertorio Máximo Inicial(MSR)

Plantilla que constituye la base para actualizar las Reglas para la Generación de Etiquetas para la Zona Raíz (RZ-LGR). El MSR incluye los siguientes componentes:

Un Panel de Generación (GP) utiliza el MSR como punto de partida para crear RZ-LGR para un código o sistema de escritura en particular.

El MSR se actualiza periódicamente sobre la base de los comentarios de la comunidad y para incorporar las actualizaciones relevantes del Estándar Unicode. Cada nueva versión del MSR recibe un número en el formato “MSR-#” (por ejemplo, MSR-1, MSR-2, MSR-3).

Repositorio de Prácticas de Nombres de Dominio Internacionalizados(Repositorio de Prácticas de IDN)

Repositorio en el sitio web de la Autoridad de Números Asignados en Internet (IANA) donde los representantes de los dominios de alto nivel pueden incluir las tablas de Nombres de Dominio Internacionalizados que utilizan. El repositorio permite que otros registros de dominios reutilicen estas tablas.

representante confiable de la comunidad(TCR)

Miembro de confianza de las comunidades operativa y técnica del Sistema de Nombres de Dominio que ha sido seleccionado para mantener la custodia de materiales requeridos para el funcionamiento correcto de la clave para la firma de la llave de la zona raíz (KSK). El acceso a la KSK se distribuye intencionalmente entre varias personas que deben reunirse para hacer que la clave sea operativa. Los TCR cumplen una función esencial en la protección de la KSK, como también en mantener la confianza en el mecanismo de Extensiones de Seguridad del Sistema de Nombres de Dominio.

Requisitos del Centro de Información y Protección de Marcas Comerciales

Conjunto de requisitos relacionados con el Centro de Información y Protección de Marcas Comerciales (TMCH) que se especifican en el Acuerdo de Registro. Estos requisitos definen los mecanismos que debe tener a disposición el operador de registro de nuevos dominios genéricos de alto nivel para respaldar los servicios de protección de derechos provistos por el TMCH.

rescisión del Acuerdo de Registro

Decisión que toma la ICANN o un operador de registro para poner fin a un Acuerdo de Registro (RA) antes de la fecha de finalización especificada en el acuerdo. El RA describe las circunstancias en virtud de las cuales cada parte puede rescindir el acuerdo y las obligaciones de cada parte en el proceso de rescisión.

resolución de disputas

Proceso que puede utilizarse para resolver un conflicto, disputa o reclamo. La ICANN tiene políticas para abordar diversos tipos de disputas relacionadas con la registración y el uso de nombres de dominio. De conformidad con estas políticas, las partes reclamantes pueden presentar reclamos ante un Proveedor de Servicio de Resolución de Disputas aprobado en lugar de llevar la disputa al sistema judicial para su resolución.

resolución de nombres

Proceso de transformación de un nombre de dominio o nombre de host en su correspondiente dirección de Protocolo de Internet (IP). Cuando un usuario solicita un nombre de dominio o de servidor host (por ejemplo, www.icann.org), el Sistema de Nombres de Dominio resuelve el nombre solicitado y lo conecta con su dirección IP asignada (por ejemplo, 192.0.32.7).

resolutor

Servidor del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) que resuelve nombres de host en representación de aplicaciones y usuarios de Internet (clientes). Distribuido en toda Internet, un resolutor realiza consultas iterativas, comenzando en la zona raíz, para obtener la dirección IP (Protocolo de Internet) de una computadora host solicitada por un cliente. Por lo general, los resolutores almacenan en la memoria caché sus resultados de consultas para que puedan obtener rápidamente las direcciones IP de los nombres de host que ya han resuelto.

resolutor caché

Servidor del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) que consulta servidores de nombre autoritativos para obtener direcciones de Protocolo de Internet (IP) para clientes del DNS, y luego guarda los resultados de la consulta en el almacenamiento local (caché). Al almacenar los resultados de la consulta en la memoria caché, un resolutor puede recuperar rápidamente las direcciones IP de los nombres de dominio que ya ha resuelto.

resolutor de validación

Resolutor que emplea la tecnología de Extensiones de Seguridad del Sistema de Nombres de Dominio (DNSSEC) para verificar las firmas criptográficas para datos que recibe de servidores del Sistema de Nombres de Dominio.

resolutor mínimo

Resolutor simple que forma parte del sistema operativo en una computadora de un usuario de Internet. Cuando un usuario hace clic en un enlace o escribe un URL en un explorador web, el resolutor mínimo envía una (consulta recursiva) a un resolutor designado. Una consulta recursiva indica al resolutor que devuelva la dirección de Protocolo de Internet para el recurso solicitado o que devuelva un error. Los resolutores mínimos no aceptan remisiones a otros servidores de nombres.

Reunión General Anual(AGM)

La tercera reunión pública en el ciclo anual de tres reuniones de la ICANN. Esta reunión presenta talleres, reuniones de trabajo y sesiones sobre temas de interés. Además, proporciona dos foros públicos en los que la comunidad de la ICANN puede hablar directamente con la Junta Directiva de la organización. Los nuevos miembros de la Junta Directiva de la ICANN también asumen sus cargos en la Reunión General Anual.

reunión pública de la ICANN

Una reunión abierta que la ICANN celebra tres veces al año en diferentes regiones del mundo. Las reuniones públicas de la ICANN son gratuitas y están abiertas a cualquier persona interesada en asistir. Para aquellas personas que no pueden asistir en forma presencial, la ICANN ofrece una variedad de herramientas de participación remota.

Las reuniones públicas de la ICANN son fundamentales para el modelo de múltiples partes interesadas de la organización. Las reuniones presentan una variedad de oradores, talleres y sesiones de trabajo. También ofrecen un lugar para que los miembros de la comunidad avancen en su trabajo sobre políticas y aprendan más sobre la ICANN y otros miembros de la comunidad.

A cada reunión pública de la ICANN se le asigna un nombre con la anotación ICANN##, donde ## identifica la posición de la reunión en la serie de reuniones públicas de la ICANN. Por ejemplo, ICANN60 representa la 60.ª reunión pública de la ICANN.

revendedor de nombres de dominio

Persona o entidad que forma parte del canal de distribución de un registrador para la registración de nombres de dominio. Los revendedores entablan una relación contractual con los registradores para poder brindar algunos o todos los servicios de un registrador. Los servicios que brindan los revendedores pueden incluir la recopilación de datos de registración de los registratarios, la presentación de datos de registración a los registradores y la facilitación de acuerdos de registro entre registradores y registratarios.

Revisión de Competencia, Confianza y Elección de los Consumidores(Revisión de CCT)

Revisión periódica que exigen los Estatutos de la ICANN para examinar hasta qué punto el Programa de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (Programa de Nuevos gTLD) ha promovido la competencia, la confianza y la elección de los consumidores. Además de evaluar la eficacia general del proceso de presentación y evaluación de solicitudes dentro del programa, esta revisión también evalúa las medidas de protección existentes para mitigar los problemas que puedan surgir.

Una revisión de CCT se realiza después de que una ronda de solicitudes estuvo en curso por un año.

En la Sección 4.6 de los Estatutos de la ICANN se indican detalles acerca de la realización de una Revisión de CCT. Los informes de las revisiones anteriores están disponibles en el sitio web de la ICANN, junto con las actualizaciones sobre el avance de toda Revisión de CCT en curso.

Revisión de los Servicios de Directorio de Registración(Revisión de los RDS)

Revisión periódica exigida por los Estatutos de la ICANN para evaluar la eficacia de los Servicios de Directorio de Registración de dominios genéricos de alto nivel. La Revisión de los RDS está diseñada para evaluar si la implementación de los Servicios de Directorio de Registración satisface las necesidades legítimas del orden público, promueve la confianza de los consumidores y resguarda los datos de los registratarios.

La Sección 4.6 de los Estatutos de la ICANN brinda información detallada sobre cómo llevar a cabo una Revisión de los RDS. En el sitio web de la ICANN hay disponibles informes de revisiones de RDS actuales y anteriores.

Nota: esta revisión se conocía anteriormente como Revisión de WHOIS.