Acrónimos y términos de la ICANN

En el Programa de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (Programa de Nuevos gTLD), período durante el cual los solicitantes pueden presentar solicitudes de gTLD a la ICANN.

Notificación que una persona o entidad (un peticionante) dentro de la comunidad empoderada utiliza para plantear una objeción formal a una medida tomada o no tomada por la Junta Directiva de la ICANN. Los peticionantes presentan peticiones mediante el proceso formal definido por la Organización de Apoyo (SO) o el Comité Asesor (AC) al que pertenecen. Si la SO o el AC acepta la petición, debe presentarla ante la Junta Directiva de la ICANN dentro del plazo estipulado en los Estatutos de la ICANN.

Forma de fraude en el cual un atacante dirige a los usuarios de Internet a un sitio web fraudulento con la intención de robarles credenciales de inicio de sesión y otros datos sensibles. En un esquema de pharming, un atacante altera la dirección de Protocolo de Internet (IP) de un nombre de dominio confiable mediante el secuestro de la registración del nombre de dominio o el envenenamiento de la memoria caché en un servidor de nombre. La dirección IP alterada dirige a los usuarios al sitio web del atacante, que está enmascarado de manera tal de parecerse al sitio web perteneciente al titular legítimo del nombre de dominio. Una vez allí, los usuarios son engañados para ingresar credenciales de inicio de sesión, números de tarjeta de crédito u otros datos sensibles.

Forma de fraude en la cual un atacante se hace pasar por una entidad de confianza para infectar una computadora con malware u obtener información sensible (por ejemplo, credenciales de inicio de sesión o números de tarjeta de crédito). Por lo general, los atacantes engañan a las víctimas enviándoles mensajes de correo electrónico (u otro tipo de mensajes electrónicos) que parecen provenir de una persona de confianza o una entidad de buena reputación. Los mensajes de phishing generalmente incluyen un enlace que dirige a las víctimas a un sitio web fraudulento en el cual son engañados para que revelen sus credenciales de inicio de sesión u otra información privada.

Un plan quinquenal que articula la visión de la ICANN y reafirma su misión fundacional. Este plan también identifica objetivos estratégicos y define metas específicas, factores de éxito (resultados) y dependencias asociadas con cada objetivo.

Un plan que describe pasos concretos para alcanzar los objetivos identificados en el Plan Estratégico de la ICANN y organiza los pasos en fases durante un período de cinco años. Este plan también identifica indicadores de responsabilidad para monitorear el progreso en relación a la estrategia quinquenal de la ICANN.

Un plan que describe los esfuerzos de trabajo de la ICANN para un año fiscal específico e identifica los compromisos de recursos para cada esfuerzo. Los esfuerzos de trabajo para el plan se extraen del Plan Operativo Quinquenal de la ICANN.

Categoría de políticas de la ICANN que deben seguir los operadores de registro de dominios genéricos de alto nivel (gTLD) y registradores acreditados. Los acuerdos de la ICANN con estas partes requieren el cumplimiento de procedimientos estipulados y de políticas de consenso. La comunidad de múltiples partes interesadas de la ICANN elabora políticas de consenso como se describe en los Estatutos de la ICANN.

Ver Política de Transferencia entre Registradores.

Política que define las responsabilidades de cada uno de los registradores involucrados en la transferencia de un nombre de dominio de un registrador a otro. Esta política describe las responsabilidades para las transferencias entre registradores (solicitadas por un registratario) y para las transferencias masivas (solicitadas por la ICANN).

Política o especificación a corto plazo que la Junta Directiva de la ICANN puede instituir cuando determine que es necesaria una acción inmediata para mantener la estabilidad o seguridad de los servicios que prestan los registradores, los servicios que prestan los registros, el Sistema de Nombres de Dominio o Internet.

Política para resolver disputas que surgen de presuntas registraciones abusivas de nombres de dominio (por ejemplo, ciberocupación). La UDRP permite a los titulares de marcas comerciales iniciar procedimientos administrativos expeditivos mediante la presentación de un reclamo a un Proveedor de Servicio de Resolución de Disputas aprobado. La UDRP es uno de los mecanismos de protección de derechos que ayudan a proteger los derechos de propiedad intelectual en el Sistema de Nombres de Dominio.

Servicio en línea disponible a través del sitio web de la ICANN que proporciona una ubicación central para que las partes contratadas (por ejemplo, operadores de registro contratados y registradores acreditados) puedan llevar a cabo sus actividades con la organización de la ICANN. El portal ayuda a optimizar los procesos operativos y se personaliza con funciones solicitadas por la comunidad, como el seguimiento de casos, el acceso para empresas de múltiples usuarios y los flujos de trabajo estructurados. Los usuarios del portal pueden realizar preguntas, enviar información y solicitar aprobaciones a través del portal.

Documento redactado por el Comité Asesor Gubernamental de la ICANN que detalla una serie de principios acordados por los gobiernos acerca de la manera en que se deberían delegar y administrar los dominios de alto nivel con código de país (ccTLD). Conocido formalmente como "Principios para la Delegación y Administración de los ccTLD", es uno de los documentos que guían la evaluación de una solicitud de delegación de ccTLD por parte de la iCANN.

Proceso para la consideración de las enmiendas propuestas a los acuerdos entre registro y registrador (RRA) correspondientes a dominios genéricos de alto nivel (gTLD). Durante el proceso, el operador de registro correspondiente debe obtener la aprobación de la organización de la ICANN para proceder con dichas enmiendas. Este proceso está diseñado para recibir los aportes del registrador (y los aportes públicos, cuando así corresponda) antes de que la organización de la ICANN apruebe cambios en un RRA.

En el Programa de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (Programa de Nuevos gTLD), procedimiento formal que generalmente aborda la supuesta complicidad de un operador de registro en la infracción en materia de marcas comerciales en el primer o segundo nivel de un nuevo gTLD.

Las disputas resueltas mediante un PDDRP para marcas comerciales son gestionadas por un Proveedor de Servicio de Resolución de Disputas (DRSP) aprobado por la ICANN. Las partes reclamantes deben tomar medidas específicas para resolver sus cuestiones antes de presentar un reclamo formal. Un panel de expertos determina si un operador de registro es responsable y recomienda soluciones a la ICANN.

Procedimiento formal que proporciona a las instituciones establecidas una forma de resolver disputas relacionadas con las restricciones de registración en el Acuerdo de Registro para un nuevo dominio genérico de alto nivel.

Las disputas resueltas mediante un RRDRP son administradas por un Proveedor de Servicio de Resolución de Disputas (DRSP) aprobado por la ICANN. Las partes reclamantes deben tomar medidas específicas para resolver sus cuestiones antes de presentar una queja formal. Un panel de expertos determina si un operador de registro está en falta y, de ser así, recomienda soluciones a la ICANN.

Procedimientos formales que proporcionan a ciertas partes una forma de resolver disputas relacionadas con la conducta de un operador de registro para un nuevo dominio genérico de alto nivel. La ICANN actualmente tiene PDDRP para disputas relacionadas con infracciones en materia de marcas comerciales, restricciones de registración y compromisos en pos del interés público.

Las disputas resueltas mediante un PDDRP son administradas por un Proveedor de Servicio de Resolución de Disputas (DRSP) aprobado por la ICANN. Las partes reclamantes deben tomar medidas específicas para resolver sus cuestiones antes de presentar una queja formal. Un panel de expertos determina si un operador de registro está en falta y, de ser así, recomienda soluciones a la ICANN.

Estilo consultivo de toma de decisiones que ofrece una oportunidad para la participación abierta y equitativa en todos los niveles. En la ICANN, las recomendaciones en materia de políticas fluyen desde el nivel de partes interesadas, que va desde las partes directamente afectadas, los usuarios de Internet, las empresas y cualquier otra persona que desee participar, hasta la Junta Directiva de la ICANN.

Un proceso acelerado para las solicitudes de dominios de alto nivel que representan a países o territorios mediante nombres de dominio que incluyen caracteres de códigos de escritura no latinos.