es

Vol-1 Impulsando la industria del DNS en África: Una reflexión

1 de septiembre de 2015
Por Sagbo Pierre DandjinouSagbo Pierre Dandjinou

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

null

En una reciente entrevista con la red televisiva CNBC África en Nairobi, durante la tercera edición del Foro del DNS (Sistema de Nombres de Dominio) en África, se planteó la cuestión de si algún registro o registrador africano ha tenido éxito en la industria de nombres de dominio (DNS). En un entorno diferente, durante una conversación informal con uno de los registradores africanos acreditados por la ICANN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet), él declaró: "Todos nos estamos esforzando para conseguirlo. Sólo estamos gestionando este negocio de registrador como manejamos muchas empresas africanas. Esa es la forma de África; me refiero a la forma informal; participamos en muchos otros servicios y negocios para mantenernos a flote. Pero estamos seguros de que las cosas van a mejorar". De modo que, ¿podría esta "informalidad" ser el origen o la explicación de la lenta absorción del mercado del DNS en África?

Nuestro interés en el negocio de nombres de dominio comenzó hace unos años, en la tan renombrada reunión 'MIGWORK' (Labor Multisectorial sobre la Gobernanza de Internet) realizada en Addis Abeba, la capital de Etiopía, anfitriona de la Unión Africana. Durante esa reunión, el entonces nuevo Director Ejecutivo y Presidente de la ICANN, Fadi Chehadé, expresó su deseo de tener más registradores acreditados por la ICANN en África y de mover el número de unos pocos 5 ó 6 registradores a 25 en los años siguientes. Luego se concibió el Foro del DNS de África, el primero de los cuales tomó lugar cuatro meses después, en julio de 2013 en Durban, Sudáfrica y contó con la participación del Dr. Steve Crocker, Presidente de la Junta Directiva de la ICANN y de Lynn St. Amour, Director Ejecutivo de la Sociedad de Internet, presidiendo la ceremonia de apertura.

Ahora el Foro del DNS de África se ha convertido en un evento anual y la ICANN continúa asociándose con los AFTLD (Los Dominios de Alto Nivel con Código de País ―ccTLD― del Continente Africano), y la ISOC (Sociedad de Internet) para organizar la reunión. Se espera que más socios se unirán y que los AFTLD, el principal grupo de registros de África, tendrán que fortalecerse para asumir un rol de liderazgo en esta iniciativa. Bien puede ser que haya llegado el momento de detenernos y mirar al espejo para medir los progresos realizados desde Durban, y para trazar el camino hacia un futuro mejor.

En general, la mayoría de las recomendaciones de los tres foros ha girado en torno a la necesidad de aumentar la colaboración entre los registros y registradores de África, la automatización de los registros y la creación de una herramienta de recolección de datos para facilitar el comercio y la investigación sobre la industria de nombres de dominio en África. La pregunta es, ¿qué se está haciendo para en realidad implementar estas recomendaciones?

Mirando hacia el futuro, la industria del DNS africana tendrá que conciliar con las tendencias mundiales, y con suerte aprender a lidiar con su "informalidad", al mismo tiempo que contribuye a la absorción total de nombres de dominio en el continente. La realidad es que la industria de nombres de dominio está pasando por un cambio significativo. En los mercados desarrollados, las barreras de entrada han disminuido a medida que se introducen cientos de nuevos dominios genéricos de alto nivel (gTLDs). De ese modo, se han invertido nuevas e importantes fuentes de capital en el mercado. Aunque aún falta que este sea el caso en África.

Authors

Sagbo Pierre Dandjinou

Sagbo Pierre Dandjinou

VP, Stakeholder Engagement - Africa
Read biographyRead biography