es

Actualización sobre la implementación del Área de Trabajo 2 de la ICANN

2 de mayo de 2022
Por Giovanni SeppiaGiovanni Seppia

La organización de la ICANN ha logrado un avance significativo en la implementación del Área de Trabajo 2 (WS2) desde nuestro último blog sobre este tema.

El WS2 del Grupo de Trabajo Intercomunitario sobre la Mejora de la Responsabilidad de la ICANN (CCWG-ACCT) comprende casi 100 recomendaciones relacionadas con la responsabilidad y la transparencia, dirigidas a la organización de la ICANN, a la Junta Directiva de la ICANN y a la comunidad de la ICANN, que sirven para garantizar que la ICANN siga siendo responsable ante la comunidad de múltiples partes interesadas.

El WS2 es una prioridad del año fiscal 2022 (FY22) y seguirá siendo una prioridad principal en el año fiscal 2023. La organización de la ICANN se compromete a abordar la implementación del WS2 de manera eficaz y oportuna y a proporcionar el apoyo adecuado a la comunidad en su trabajo de implementación.

A fines del primer trimestre del año 2022 (T1 2022), se habían completado 13 recomendaciones dirigidas a la organización de la ICANN (frente a 8 a finales del cuarto trimestre de 2021) mientras que la implementación estaba en curso para 39 recomendaciones (frente a las 30 en el cuarto trimestre 2021). El final del año fiscal 22 es la fecha prevista para la finalización de muchas recomendaciones, incluido el tratamiento de las pautas para la implementación restante sobre la transparencia de las deliberaciones de la Junta Directiva de la ICANN (Recomendación 8.3), la mejora de los mecanismos existentes de responsabilidad del personal y la publicación de los objetivos de nivel de servicio (Recomendaciones 7.1.1, 7.1.2, 7.2.1, 7.2.3 y 7.3), y el desarrollo de una página web que contenga información relacionada con la ICANN y el trabajo de la comunidad de la ICANN sobre los derechos humanos (Recomendación 3.1).

Lo invito a leer el informe trimestral de implementación del WS2 del primer trimestre de 2022 para conocer los avances en la implementación. Algunos aspectos destacados del trabajo más reciente:

  • Completado: La Recomendación 4.1.1 (Términos y condiciones de la ICANN para la solicitud de acreditación de registradores en relación con las licencias de la Oficina de Control de Activos Extranjeros [OFAC]) se completó mediante una actualización realizada en el Formulario de solicitud de acreditación como registrador de la ICANN en febrero de 2022.
  • Trabajo en curso:
    • Durante enero de 2022, la organización de la ICANN solicitó propuestas para identificar un proveedor de servicios de diversidad, equidad e inclusión (DEI) para apoyar los debates de la comunidad en el desarrollo de definiciones uniformes de los elementos de diversidad (Recomendación 1.1) y un proceso para las cuestiones y los reclamos relacionados con la diversidad para los grupos de la comunidad (Recomendación 1.7). El proveedor seleccionado también asistirá a la organización de la ICANN en la redacción de un conjunto de herramientas prácticas de diversidad (Recomendación 1.6) para ayudar a los grupos de la comunidad en su evaluación, elaboración de estrategias/objetivos de diversidad y revisiones asociadas.
    • La implementación de la Recomendación 6.3.6, que requiere el desarrollo de un proceso para una potencial expansión del apoyo lingüístico, se inició con una actualización de la Política y Procedimientos de Servicios Lingüísticos de la organización de la ICANN.
    • Todas las recomendaciones relacionadas con la transparencia se han completado o están en curso.

Además, se formó el Grupo de Coordinación de la Comunidad (CCG) del WS2 para que sirviera de foro de intercambio de información sobre el progreso de la implementación de cada grupo individual y para coordinar el trabajo de la comunidad sobre un conjunto de recomendaciones que justifican un enfoque uniforme para toda la comunidad. Su primera reunión tuvo lugar el 5 de abril de 2022.

La organización de la ICANN sigue proporcionando actualizaciones al WS2-Implementación (WS2-IT) de forma trimestral. El WS2-IT está formado por exmiembros del CCWG-ACCT que están disponibles para proporcionar aclaraciones conforme sean solicitadas.

Para mejorar las comunicaciones relativas al estado de la implementación del WS2, la organización de la ICANN ha creado una página central de implementación del WS2, en el marco del antiguo espacio de trabajo del CCWG-ACCT, que alberga enlaces a la implementación de la organización de la ICANN, a la implementación de la comunidad, y también a las actividades del CCG y a los intercambios con el WS2-IT. Las nuevas páginas incluyen gráficos y tablas para visualizar mejor el progreso de la implementación.

El equipo de Operaciones de Implementación de la organización de la ICANN lo invita a visitar las nuevas páginas y espera compartir con usted las actualizaciones adicionales de la implementación del WS2.

Authors

Giovanni Seppia

Giovanni Seppia

Vice President, Implementation Operations
Read biographyRead biography