es

Apertura del periodo de comentario público sobre la versión preliminar final del Informe del Grupo de Trabajo de la GNSO para los Procedimientos Posteriores a la Introducción de Nuevos gTLD

20 de agosto de 2020

Cheryl Langdon-Orr, Co-Chair, NomComRIWGJeffrey Neuman

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

En nombre del Grupo de Trabajo (WG) de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO) para el Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP) sobre Procedimientos Posteriores a la Introducción de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD), tenemos el agrado de anunciar la publicación de la versión preliminiar final de nuestro informe  y el inicio del periodo de comentario público correspondiente.

La versión preliminar final del informe marca la culminación de las deliberaciones llevadas a cabo por el grupo de trabajo a lo largo de varios años, las cuales incluyeron las perspectivas aportadas por la comunidad en numerosos periodos de comentario público, junto con una revisión de las declaraciones de la ronda de nuevos gTLD de 2012 e informes de grupos de trabajo anteriores. En el informe, se presenta una versión preliminar de las recomendaciones finales y las pautas para la implementación de temas dentro del alcance de la carta orgánica del grupo de trabajo. Debido a que parte de las recomendaciones tuvieron actualizaciones importantes desde el último periodo de comentario público, la versión preliminar final del informe su publica para una nueva instancia de comentario público. Las actualizaciones son el resultado de considerar los comentarios públicos exhaustivos que recibimos, junto con importantes acuerdos logrados por los miembros del grupo de trabajo en respuesta a las inquietudes acerca de las recomendaciones iniciales.

El periodo de comentario público se extenderá a lo largo de 40 días y culminará el 30 de septiembre de 2020.

Si bien todo el informe está abierto a comentarios, el grupo de trabajo solicita que la comunidad se enfoque en las áreas que cambiaron desde la publicación del informe inicial  y el informe inicial complementario, así como en las preguntas específicas del grupo de trabajo para conocer las perspectivas de la comunidad. Para ayudar a la comunidad a preparar sus respuestas a este periodo de comentario público, los resultados que se presentan por cada tema del informe fueron pensados para su consideración en forma conjunta. Por cada tema, los participantes verán un resumen de los cambios principales a partir de los dos informes anteriores, podrán indicar hasta qué punto respaldan los resultados y tendrán la oportunidad de incluir una explicación adicional. Asimismo, se incluye una serie acotada de preguntas sobre temas específicos acerca de los cuales el grupo desea recibir posibles comentarios adicionales de la comunidad. La estructura para la presentación de comentarios se adaptó en función de las características específicas de este periodo de comentario público.

Sabemos que muchas de las recomendaciones y pautas de implementación quizás no coincidan totalmente con sus comentarios previos, pero tengan la certeza de que todos los comentarios presentados en periodos de comentario público anteriores se analizaron exhaustivamente y se tuvieron en cuenta para la versión preliminar final de este informe. El resultado que se presenta en esta versión preliminar final del informe es fruto de cientos de horas de deliberaciones y acuerdos centrados en encontrar soluciones aceptables para todos. Les pedimos gentilmente que tengan presente este contexto al momento de responder las preguntas.

También incluimos un anexo a la versión preliminar final del informe como material de consulta que les ayude a comprender mejor los temas del informe que tuvieron cambios significativos entre el informe inicial y esta versión preliminar final. Recomendamos que quienes lean esta versión preliminar final del informe consideren las recomendaciones pertinentes a cada tema como un todo a fin de comprender mejor el contexto integral de las recomendaciones y los cambios efectuados.

Por último, estamos usando un formulario de Google para recabar los comentarios, ya que consideramos que esta herramienta es la adecuada para el formato específico de este periodo de comentario público. Sugerimos que tanto ustedes como el grupo al que pertenecen trabajen fuera de línea con el documento en formato PDF o Word antes de incluir sus comentarios en el formulario de Google. En este enlace pueden ver un tutorial acerca del formulario para presentar comentarios en este periodo de comentario público. Si encuentran alguna dificultad, no duden en contactarse con nosotros o con el personal del equipo de Políticas de la ICANN. ¡Queremos conocer su opinión! 

Próximos pasos

Después de analizar los comentarios públicos sobre esta versión preliminar final del informe, el grupo de trabajo completará las recomendaciones y demás conclusiones. Los copresidentes realizarán una convocatoria formal al consenso sobre todas las recomendaciones y conclusiones antes de que el grupo de trabajo publique su informe final y lo presente ante el Consejo de la GNSO para su posible adopción y posterior presentación ante la Junta Directiva de la ICANN. Si la Junta Directiva adopta el informe, la organización de la ICANN procederá a implementar las recomendaciones.

Agradecimientos

Los copresidentes agradecen profundamente la constante dedicación de los miembros del grupo de trabajo y el personal del equipo de Políticas de la ICANN, sin la cual no habría sido posible presentar la versión preliminar final de este informe. Esperamos considerar los comentarios públicos para completar las recomendaciones y demás conclusiones a medida que trabajamos en pos de publicar el informe final.

Co-Chair, NomComRIWG

Cheryl Langdon-Orr

Jeffrey Neuman