Blogs de la ICANN

Los blogs de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

Sentando las bases para la próxima generación de un servicio de directorio de registración de gTLD

15 de diciembre de 2015
Por

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

Tengo el agrado de ofrecerles una actualización sobre el progreso de la ICANN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet) en el establecimiento de un marco de políticas para la próxima generación de un Servicio de Directorio de Registración (RDS) para reemplazar a WHOIS.

El 19 de noviembre de 2015, el Consejo de la GNSO (Organización de Apoyo para Nombres Genéricos) aprobó una carta orgánica para el Grupo de Trabajo del Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP) sobre la próxima generación de un Servicio de Directorio de Registración (Next-Gen RDS) en reemplazo de WHOIS. Esta medida culmina una labor de tres años para abordar las preocupaciones con WHOIS, mediante la creación de un nuevo marco de políticas capaz de equilibrar intereses diversos para satisfacer las necesidades actuales relativas a los datos de registración de gTLD (Dominios Genéricos de Alto Nivel).

¿Qué sigue?

El Consejo de la GNSO está procediendo ahora con el PDP solicitado por la Junta Directiva, el proceso de tres fases de la carta orgánica aprobada [PDF, 628 KB], a saber: (1) establecer los requisitos de los datos de registración de gTLD con el fin de determinar si y por qué se necesita una próxima generación de RDS, (2) diseñar políticas que detallen las funciones que deben ser proporcionadas por una próxima generación de RDS para apoyar a los requisitos, y (3) proporcionar pautas sobre la manera en que una próxima generación de RDS ha de poner en práctica esas políticas, coexistiendo con y eventualmente reemplazando a WHOIS.

En su propuesta, el Consejo de la GNSO instruyó la distribución más amplia posible de una convocatoria de voluntarios para formar parte del Grupo de Trabajo del PDP, con el fin de garantizar una amplia representación y participación en el Grupo de Trabajo. Esta convocatoria se iniciará el 4 de enero de 2016 y permanecerá abierta hasta que el Grupo de Trabajo se reúna por primera vez. En esta coyuntura se prevé que, el Grupo de Trabajo podrá reunirse a finales de enero para sentar las bases en miras a una primera reunión presencial dentro del marco de la reunión ICANN55.

Se invita a todas las partes interesadas en un nuevo marco de políticas para una próxima generación de RDS que reemplace a WHOIS, a visitar el Wiki de los RDS, donde encontrará información de antecedentes que incluyen la carta orgánica aprobada del Grupo de Trabajo del PDP, los aportes ya previstos por parte de todos los Grupos de Partes Interesadas/Unidades Constitutivas (SG/C) durante el período de comentarios públicos, así como una amplia biblioteca de materiales fundamentales para informar las deliberaciones del Grupo de Trabajo del PDP. En forma adicional, el Grupo de Trabajo del PDP llegará a todos los SG/C para obtener su retroalimentación sobre cualquier elemento que, a su juicio, deba ser considerado y que podría no haberse planteado en la carta orgánica aprobada de manera específica.

Como este será un PDP complejo de múltiples fases, se alienta a todas aquellos interesados en ayudar a dar forma al marco de políticas para una próxima generación de RDS de gTLD, a presentarse como voluntarios para este Grupo de Trabajo del PDP. Sólo con la ayuda de toda la comunidad este Grupo de Trabajo del PDP puede lograr su objetivo de definir formalmente un propósito adecuado de los datos de registración de gTLD y establecer un nuevo marco de políticas para habilitar el acceso permitido a esos datos, una privacidad y exactitud mejoradas.

Antecedentes y progresos recientes

WHOIS, creado en la década de 1980, comenzó siendo un servicio para identificar y contactar a aquellas entidades responsables por la operación de un recurso de red a través de Internet. Con los años, los requisitos de la ICANN para la recolección de los datos de registración de nombres de dominio de un gTLD, para el acceso a y la exactitud de dichos registros, han sido objeto de importantes cambios. Sin embargo, después de casi 15 años de grupos de acción, equipos de revisión y estudios, la política de WHOIS completa continúa siendo fuente de largas conversaciones y debates.

En 2012, la Junta Directiva de la ICANN puso en marcha el Grupo de Trabajo de Expertos en Servicios de Directorio de Registración de gTLD (EWG) para ayudar a redefinir el propósito de los datos de registración de gTLD y considerar cómo proteger los datos, así como para proponer un modelo para un servicio de directorio de registración de gTLD (RDS) que aborde las cuestiones de exactitud, privacidad y acceso.

Tras la publicación del Informe Final del EWG en junio de 2014, un grupo informal de Concejales de la GNSO y Miembros de la Junta Directiva colaboraron para proponer un Marco del Proceso de estructuración de un PDP de la GNSO con el fin de abordar estos problemas desafiantes en forma exitosa. Este Marco del Proceso fue adoptado por la Junta Directiva en 2015, junto con una reafirmación de su petición de 2012 para la realización de un PDP convocado para definir el propósito de recopilar, mantener y brindar acceso a los datos de registración de gTLD. La Junta Directiva también solicitó que el PDP considere medidas de protección para los datos, mediante el uso de las recomendaciones establecidas en el Informe Final del EWG como aporte para ―y, en su caso― como la base de una nueva política de gTLD.

En preparación para este PDP, el 13 de julio de 2015 se publicó un nuevo Informe Preliminar de Cuestiones [PDF, 1.4 MB] para la recepción de comentarios públicos. Posteriormente se publicó, el 7 de octubre de 2015, un Informe Final de Cuestiones [PDF, 1.2 MB] que incluyó enlaces a todos los comentarios públicos recibidos, junto con un borrador de la carta orgánica para el Grupo de Trabajo del PDP. Este borrador de la carta orgánica fue aprobado por el Consejo de la GNSO el 19 de noviembre de 2015, lo que permitió la conformación de un grupo de trabajo de voluntarios de la comunidad de la GNSO, orientado a progresar sobre este PDP.

Authors

Marika Konings

Marika Konings

VP, New gTLD Program Lead