es

Actualización sobre el Informe de la NTIA

27 de junio de 2016

Akram Atallah, Anterior President, Global Domains Division

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

En un informe emitido este mes, la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información de los Estados Unidos (NTIA) sostuvo que la "propuesta elaborada por la comunidad global de Internet de múltiples partes interesadas cumple con los criterios establecidos por la NTIA en marzo de 2014, cuando declaró su intención de traspasar el rol de custodia de las funciones técnicas del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) a cargo del Gobierno de los Estados Unidos, conocidas como las funciones de la Autoridad de Números Asignados en Internet (IANA)".

Una de las numerosas tareas del proceso de revisión de la NTIA era evaluar la propuesta con respecto a la Evaluación en función del Marco de Control Interno del Comité de Organizaciones Patrocinadoras de la Comisión Treadway (COSO). La utilización del marco del COSO se ajusta a la recomendación de la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno de los Estados Unidos referente a la manera en que la NTIA podía optimizar su revisión.

La Evaluación en función del Marco del COSO realizada por la NTIA fue favorable, y ningún elemento obtuvo una calificación roja. De las setenta áreas evaluadas, sólo once, de las siguientes cuatro áreas, obtuvieron una calificación amarilla:

  • Gobernanza de la PTI (5 elementos)
  • Comité de Auditoría de la PTI (1 elemento)
  • Nuevo proceso de investigación de la ICANN (2 elementos)
  • Operaciones de la PTI (3 elementos)

Si bien la NTIA no exige que las recomendaciones correspondientes a una calificación amarilla sean resueltas como condición para la concreción de la transición, estamos seguros de que hay un claro camino a seguir para abordar cada elemento. Hemos revisado cada uno de los elementos con respecto a la acción recomendada por la NTIA y elaboramos notas de implementación en los casos en que se requiere más trabajo. Las recomendaciones de la NTIA y los planes de la ICANN para abordarlas se encuentran disponibles aquí.

De los once elementos con calificación amarilla:

  • Dos ya han sido resueltos y no se requiere ninguna otra acción.
  • Seis ya están incluidos en el plan de trabajo de la transición, y prevemos que quedarán resueltos antes de la transición.
  • Tres quedarán resueltos luego de la transición ya sea como parte del trabajo de implementación programado o bien como parte de la planificación operativa habitual.

Apreciamos la minuciosa revisión por parte de la NTIA de la propuesta elaborada por la comunidad. Trabajaremos con la comunidad y con la NTIA a fin de asegurarnos de que los planes para abordar estos elementos cumplan con las expectativas de la NTIA y de la comunidad de la ICANN.

Anterior President, Global Domains Division

Akram Atallah