es

LACRALO finaliza exitosamente su programa de capacitación sobre Aceptación Universal

1 de junio de 2021

Silvia VivancoSilvia Vivanco, At-Large Regional Affairs Senior ManagerDaniel FinkDaniel Fink, Stakeholder Engagement Director - Brazil

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

En 2018, la Organización Regional At-Large de Latinoamérica y el Caribe (LACRALO) comenzó a dar sus primeros pasos para promover la Aceptación Universal (UA) de los nombres de dominio y las direcciones de correo electrónico en la región. Este recorrido empezó con la creación de un grupo de trabajo para analizar la necesidad de adoptar los nombres de dominio internacionalizados (IDN) y sus posibles impactos. A lo largo de este proceso, se generó un importante aprendizaje y se forjaron grandes vínculos, lo cual allanó el camino para un logro significativo: compartir el conocimiento sobre UA con la comunidad de desarrolladores de software en la región latinoamericana y caribeña.

Uno de los beneficios de promover la UA a escala global es la creación de conciencia entre los desarrolladores de software de todo el mundo acerca de la necesidad de actualizar y preparar sus sistemas para procesar múltiples códigos de escritura. En poco tiempo, los miembros de LACRALO vieron el potencial que les ofrecía esta oportunidad y aportaron todo su talento al logro de esta meta a largo plazo. El Programa de Capacitación sobre UA de LACRALO fue una iniciativa conjunta entre LACRALO, la ICANN y el Grupo Directivo sobre Aceptación Universal (UASG), creada con el objetivo de concientizar a la región de Latinoamérica y el Caribe (LAC) e interactuar directamente con las partes interesadas de la comunidad técnica en la región. El lanzamiento del programa tuvo lugar a fines de abril de 2021. Se impartieron cuatro sesiones de capacitación entre el 4 y el 25 de mayo de 2021 sobre temas clave como la internacionalización de las direcciones de correo electrónico, UA para desarrolladores de Java y la participación en iniciativas de UA. Más de 150 voluntarios, provenientes de 14 países de la región de LAC, participaron en la capacitación.

Los instructores, alumnos y operadores técnicos de las sesiones superaron numerosos desafíos para participar en estas sesiones, para lo cual tuvieron que desarrollar nuevas habilidades técnicas y diplomáticas. LACRALO logró reunir un equipo internacional de talentosos instructores para impartir esta capacitación. Docentes de las regiones de Asia-Pacífico, Norteamérica, y Latinoamérica y el Caribe compartieron generosamente su conocimiento y experiencia con los participantes. Los intérpretes simultáneos dieron lo mejor de sí para brindar una interpretación exacta de las clases y las presentaciones. Setenta y cinco desarrolladores de software provenientes de las regiones de África, Latinoamérica y el Caribe, y Norteamérica participaron con suma dedicación en las sesiones de capacitación en tiempo real, los debates y las evaluaciones. Por último, pero no menos importante, contamos con la excelente coordinación de Sylvia Herlein Leite, miembro del ALAC y presidente del Grupo de Trabajo sobre IDN-UA de LACRALO, quien se aseguró de que todo saliera a la perfección. Felicitamos a Sylvia y a todos los miembros de LACRALO por su tarea de acompañamiento a lo largo de todo este programa. Agradecemos especialmente a la profesora Farah Adeeba de la Universidad de Ingeniería y Tecnología de Lahore (UET); a Dennis Tan Tanaka, miembro del Grupo Directivo sobre Aceptación Universal (UASG); a Mark Datysgeld, miembro del Consejo de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO); a Sávyo Vinícius de Morais, becario de la ICANN; y a los colegas de nuestra organización, Sarmad Hussain y Champika Wijayatunga, por sus maravillosas clases.

La organización de la ICANN se enorgullece de apoyar esta iniciativa. También felicitamos de corazón a todos los que fueron parte de esta exitosa edición 2021 del Programa de Capacitación sobre UA de LACRALO. Sepan que cuentan con nuestro apoyo a lo largo de este camino. ¡Por muchas millas más!

Para más información acerca de LACRALO, los invitamos a visitar su página web.

Silvia Vivanco
Silvia Vivanco
At-Large Regional Affairs Senior Manager

Silvia Vivanco

Read biographyRead biography
Daniel Fink
Daniel Fink
Stakeholder Engagement Director - Brazil

Daniel Fink

Read biographyRead biography