es

Luz Verde para la Delegación de los Primeros Nuevos gTLDs

21 de octubre de 2013

Christine Willett

¡Llegó la hora! En el día de hoy, los primeros cuatro dominios del Programa de ICANN de nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel obtuvieron la aprobación para ser delegados. Esto marca el comienzo de una cuidadosa implementación de los nuevos gTLD, que fueron pensados para ampliar las oportunidades de empresas, comunidades y usuarios de Internet en todo el mundo.

Las cadenas de caracteres que representan a estos nuevos gTLD son:

  • شبكة (xn--ngbc5azd) – que significa “Web o Red” en idioma árabe
    Registro: International Domain Registry Pty. Ltd.
  • онлайн (xn--80asehdb) – que significa “Online” en idioma ruso
    Registro: Core Association
  • сайт (xn--80aswg) – que significa “Sitio web” en idioma ruso
    Registro: Core Association
  • 游戏(xn--unup4y) – que significa “Juego” (Game) en idioma chino
    Registro: Spring Fields, LLC

Habrán notado que todas estas nuevas cadenas de caracteres son Nombres de Dominio Internacionalizados (IDN). En la actualidad, los IDN se pueden usar como Dominios de Segundo Nivel y Dominios de Alto Nivel con código de país, pero esta será la primera vez que un TLD genérico podrá ser usado en caracteres que no pertenecen al alfabeto latino. Tras la incorporación de los TLD con código de país internacionalizados en el 2010, esta iniciativa es un esfuerzo por crear una Internet más inclusiva.

Los Registros que estarán a cargo de operar estos IDN gTLD finalizaron exitosamente un riguroso proceso de solicitud, diseñado para proteger la estabilidad del Sistema de Nombres de Dominio mientras se introducen nuevos gTLD en Internet. Solamente los solicitantes que cumplan con los requisitos establecidos en la Guía para el Solicitante de Nuevos gTLD, tendrán la oportunidad de operar un gTLD. El proceso de solicitud comprende las siguientes etapas:

  • Evaluación
  • Resolución de casos en espera:
    • Objeciones
    • Controversia por cadenas de caracteres
  • Contratación
  • Prueba anterior a la delegación

Felicitamos a International Domain Registry Pty. Ltd, Core Association y Spring Fields, LLC por su éxito en el Programa de Nuevos gTLD y esperamos trabajar con estos Registros, y muchos más,  en el futuro.

Christine Willett