es

Informe preliminar sobre Estudio de la Estabilidad de la Zona Raíz disponible para comentario público

27 de octubre de 2016

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

LOS ÁNGELES – 27 de octubre de 2016. En el día de hoy, la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) publicó [PDF, 2.74 MB] un informe preliminar sobre el Análisis Continuo Basado en Datos de la Estabilidad del Sistema de Servidores Raíz (CDAR). En el estudio, se analiza el impacto técnico del Programa de Nuevos gTLD sobre la seguridad y estabilidad del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) de la raíz.

Comentarios sobre el estudio.

La ICANN encomendó el estudio sobre los CDAR, el cual fue realizado por la organización de investigación independiente TNO y sus entidades asociadas, SIDN y NLnet Labs. Los resultados del estudio ayudarán a la comunidad de la ICANN a determinar si se necesitan medidas adicionales para proteger la seguridad y la estabilidad de la Zona Raíz a medida que se continúa con la delegación de nuevos gTLD en el futuro. La Junta Directiva de la ICANN adoptó la siguiente recomendación del Comité Asesor Gubernamental (GAC):

  • Estudiar los efectos del Programa de Nuevos gTLD sobre las operaciones del sistema raíz del DNS.
  • Posponer la delegación de nuevos gTLD hasta tanto se pueda determinar que las delegaciones en la ronda actual no han puesto en peligro la estabilidad o la seguridad del sistema raíz.

Principales resultados y recomendaciones:

En el estudio, no se detecta evidencia alguna de que la delegación de nuevos gTLD haya degradado la seguridad o la estabilidad del sistema raíz del DNS. Dentro del Programa de Nuevos gTLD, la tasa de delegación se ha mantenido a un ritmo gradual a los efectos de garantizar que se puedan implementar acciones de mitigaciones oportunas en caso de observarse indicios de degradación. Los autores del estudio recomiendan que la tasa de delegación de nuevos gTLD continúe siendo gradual.

Asimismo, recomiendan el monitoreo continuo de un conjunto de parámetros de riesgo, entre los cuales se destaca el volumen de consultas entre los servidores raíz, y el incremento en la cantidad de procesamiento de servidores de nombre de raíz requeridos, lo cual reduciría la capacidad de procesamiento de trafico de los servidores.

Los representantes del grupo de investigación sobre los CDAR analizarán los resultados del informe y solicitarán retroalimentación durante una sesión que se llevará a cabo en el marco de la reunión ICANN57.

Revisiones del Programa de Nuevos gTLD

El estudio sobre los CDAR forma parte de una serie de revisiones tendientes a evaluar si se están cumpliendo los objetivos del Programa de Nuevos gTLD. Las revisiones se centran en el análisis de una serie de áreas, dentro de las cuales se incluyen los efectos del programa en materia de competencia, confianza y elección de los consumidores; la efectividad del proceso de presentación y evaluación de solicitudes, como también la efectividad de los Mecanismos de Protección de Derechos (RPM) y demás medidas de protección que integran el programa.

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet debemos ingresar una dirección en nuestra computadora – un nombre o un número. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación pública, benéfica y sin fines de lucro, y una comunidad integrada por participantes de todo el mundo. La ICANN y su comunidad ayudan a mantener una Internet segura, estable e interoperable. Asimismo, la ICANN promueve la competencia y desarrolla políticas para dominios de alto nivel en el sistema de nombres de Internet, a la vez que facilita el uso de otros identificadores únicos de Internet. Para más información, los invitamos a visitar: www.icann.org.