Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en
Invitamos a que aporten comentarios públicos sobre la propuesta de cambio de los Estatutos de ICANN relativa a la limitación del mandato de los miembros del Consejo de la GNSO. Actualmente, no hay ningún límite establecido respecto al número de mandatos consecutivos durante los que un miembro del Consejo de la GNSO puede prestar sus servicios. En noviembre de 2006, el Consejo de la GNSO aprobó una resolución que apoyaba la limitación de los mandatos, e indicaba que un miembro no podría prestar servicios al consejo durante más de dos mandatos consecutivos (http://gnso.icann.org/resolutions/#200611). En el mismo sentido, indicaba que cualquier ex-integrante del Consejo de la GNSO debería dejar de prestar servicios durante un mandato completo antes de volver a desempeñarse en un mandato subsiguiente. Dada la revisión pendiente de la GNSO que se estaba llevando a cabo en aquel momento, la Junta directiva de ICANN aplazó la implantación de límites en los mandatos. Por este motivo, el Comité de gestión de la Junta directiva los incluyó en el Informe sobre las mejoras de la GNSO a modo de recomendación ( http://www.icann.org/en/topics/gnso-improvements/gnso-improvements-report-03feb08.pdf , véase la sec. 5.1, pág. 28). Este informe recomienda establecer un límite de dos mandatos de dos años cada uno, a fin de incrementar la capacidad de participación y que más personas puedan involucrarse en las actividades del Consejo. La Junta directiva aprobó el paquete de mejoras de la GNSO el 26 de junio de 2008 http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-26jun08.htm#_Toc76113182 . El borrador de la reforma de los Estatutos también contempla una excepción, tal y como recomiendan el Consejo de la GNSO y el Comité de gestión de la Junta directiva, relativa a los casos en los que se den “circunstancias especiales”, como la necesidad de cumplir con los requisitos de diversidad geográfica, cuando ningún otro representante se encuentre disponible para prestar servicios.
En la actualidad, el Consejo de la GNSO, las unidades constitutivas y el personal de ICANN trabajan para implementar una nueva estructura de votación y representación de los estamentos en el Consejo de la GNSO. Al plantear la limitación del mandato de los miembros del Consejo, consideramos que la opinión pública es especialmente importante para decidir si la reorganización pendiente presenta problemas que deberían considerarse antes de adoptar dichas limitaciones, incluido cualquier otro aspecto de la nueva estructura, como la creación de grupos de partes interesadas o la formación de nuevas unidades constitutivas. Los comentarios sobre cuándo deberían debería entrar en vigor la limitación de los mandatos también son bienvenidos.
El texto que constituye la propuesta para la revisión de los Estatutos se encuentra disponible en la página que se indica a continuación: http://www.icann.org/es/general/bylaws-gnso-term-limits-draft-amendment-13oct08-es.pdf
Invitamos al público a comentar la propuesta antes de que la Junta directiva la someta a estudio.
Miembro del personal responsable: Liz Gasster